440 GYNANDRIE. — MONANDRIE. 



Tubercules oblongfs; lige d'environ S décimètres, droite cylindrique, un 

 peu dure, garnie de feuilles, dont les supérieures sont lancéolées, pointues, 

 engainantes; les inférieures sont ovales, larges et obtuses; fleurs ayant une 

 odeur de bouc très prononcée, disposées en épi dense, fort long, au som- 

 met de la tige; pétales supérieurs d'un blanc-verdàtre à l'extérieur, ova- 

 les, arrondis, connivens, rouges et tachés à l'intérieur ; les deux inférieurs 

 plus petits, étroits et courbés; labellum taché de pourpre à sa base, à 3 

 lobes dont les deux latéraux sont linéaires et subulés ; celui du milieu 3 fois 

 plus long que l'ovaire, linéaire et bifide au sommet; éperon fort court, 

 étroit et conique. 



FI. en mai, juin. 2|. Les collines sèches et arides aux environs d'Ibnen, 

 Greweldange, Igel, MoersdorfF, etc. 



II. Tubercules de la racine palmés. 



1278.. Orcliis sambucina.DC. Orchis sureau. 



Syn. Orchis incaniata. Yill. Dauph.,2, p. 36. 

 — Orchis latifolia. Scop. Carn., n. 1118. 



Labello leviter trilobo crenato, perigonii segmentis obtusiusculis patu- 

 lis, calcare conico ovario breviore, bracteis florura longitudine. DC. Syn. 



Tubercules tantôt ovoïdes ou allongés, tantôt divisés en 2, 3 ou plusieurs 

 lobes divergens ; tige de 2 à 3 décimètres, droite, glabre, lisse, cylindrique, 

 garnie de feuilles ovales-lancéolées, dont les inférieures sont obtuses, et 

 les supérieures pointues ; fleurs d'un jaune pâle, disposées en épi court au 

 sommet de la tige; pétales supérieurs courts, obtus et ouverts; labellum à 3 

 lobes peu profonds, arrondis et crénelés; éperon conique, plus court que 

 l'ovaire; bractées lancéolées, un peu colorées, aussi longues que les 

 fleurs. 



FI. en mai, juin. 1\. Cette plante a été trouvée par M. Marchand Louis 

 dans les collines arides, aux environs de Dickirch. 



\T1%. Orchis incarnata.Lmn . Orchis incarnat. 



Syn. Orchis sarnhucina. v. b. DC. FI. fr., n. 2020. 



Labello obsolète trilobo crenato, perigonii segmentis acuminatis binis 

 exterioribus reflexis, calcare conico ovario breviore, bracteis florum longi- 

 tudine. 



Cette espèce se rapproche beaucoup de la précédente ; mais elle en dif- 

 fère particulièrement par ses fleurs rougeàtres, à pétales supérieurs acu- 

 mincs, dont les 2 extérieurs sont réfléchis; par son labellum dont les 

 lobes sont un peu plus profonds ; et par ses bractées plus longues que les 

 fleurs. 



FI. en mai, juin. 2|. Le bord des bois au-dessus de Heisdorflf. 



1280. Orchis latifolia. Linn. DC. Orchis à larges feuilles. 



Syn. Orchis coniosa. Scop. Carn., n. 1120. 



Labello leviter trilobo lateribus reflexo dentato, perigonii segmentis 

 superioribus conniventibus, calcare conico ovario breviore, bracteis flore 

 longioribus. DC. Syn. 



Tige de 3 h 4 décimètres, droite, cylindrique, ferme et feuillce ; feuilles 



