GYNANDRIE. — MONANDRIE. 44S 



verdâlres sur les bords ; les deux inférieurs lancéolés, verdàtres, un pen 

 velus en dedans, et de moitié plus courts que les intérieurs; labellutn ve- 

 louté, d'un pourpre ferrugineux, marqué de raies jaunes, concave, à 3 lo- 

 bes, les deux latéraux oblongs, celui du milieu à S divisions réfléchies, dont 

 la terminale est allongée en forme d'alêne pointue et recourbée en des- 

 sous; bractées plus longues que les ovaires. 



FI. en mai, juin. 2|. Elle se trouve ordinairement dans les mêmes localités 

 que la précédente. 



V. B. Apiculata. Diffère de l'espèce : par la division terminale de son 

 labellum qui est relevée en dessus. 



422. EPIPACTIS. Périgone à 6 divisions; les supérieures et extérieures étalées et rele- 

 vées; l'inférieure ou labellum entier ou lobé dépourvu d'éperon; stigmate placé en 

 avant de l'anthère qui est persistant et le recouvre en manière d'opercule; pol- 

 len grenu. 



I. Division inférieure ou.lahellum entier au sommet. 



1290. Epipactis palustris. DC. Epipactis des marais. 

 Syn. Serapias longifolia. Linn. Mant., 490. 



— Serapias palustris. Scop. Carn., p. 1129. 



— Epipactis longifolio. Ali. Ped., n. 18S-4. 



Foliis lanceolatis amplexicaulibus, bracteis flore brevioribus, floribus 

 pendulis, labello crenato obtuso, perigonii segmentis œquali, ovariis pu- 

 bescentibus. DC. Syn. 



Tige d'environ 5 décimètres, droite, un peu anguleuse, feuillée, légère- 

 ment pubescente ; feuilles glabres, lisses; les inférieures ovales-lancéo- 

 lées, engainantes ; les supérieures fort longues, pointues, étroites-lancéo- 

 lées, sessiles et embrassantes; fleurs d'un blanc-verdâtre, mêlées de pourpre, 

 assez grandes, penchées, disposées en épi lâche et terminal; pétales 

 supérieurs égaux; labellum marqué de lignes pourpres à la base, terminé 

 par un appendice assez grand, obtus, et plissé sur les bords. 



FI. en juillet août. 2|. Les bois humides, les prés Kahlscheuer, Maximiler- 

 muhl, etc. 



1291. Epipactis latifolia. DC. Epipactis à larges feuilles. 

 Syn. Serapias latifolia. Linn. Mant., -490. 



Foliis ovatis amplexicaulibus, bracteis inferioribus flore longioribus, 

 floribus pendulis, labello acuminato perigonii segmentis breviore, ovariis 

 pubescentibus. DC. Syn. 



Tige d'environ S décimètres, droite, anguleuse, feuillée, pubescente au 

 sommet; feuilles glabres, nerveuses, alternes, dont celles du bas ne sont 

 que des gaines élargies; celles qui suivent sont larges, ovales, engainan- 

 tes, terminées par une pointe émoussée; celles d'ensuite sont ovales-lan- 

 céolées, pointues, embrassantes ; enfin les supérieures sont beaucoup plus 

 étroites et sessiles; fleurs nombreuses, d'un vert-blanchâtre dans leur jeu- 

 nesse, et devenant purpurines en vieillissant ; elles sont penchées, unilaté- 

 rales, disposées en un long épi terminal courbé au sommet avant son entier 

 développement; pétales supérieurs égaux, ovales, pointus, un peu plus 

 long que le labellum, qui est concave à sa base, terminé par un appendice 



