MONOECIE. — TFxlANDRIE. 



TRI AN DR lE. 



429. TYPiiA. Fleurs disposées en deux épis ou cliatons rylimlriques, serrés, placés 

 l'un au-dessus de l'aulre; fleurs viàle.i : occupani le chalon supérieur, sans corolle, 

 à calice composé de 3 folioles sétaeées ; feurs few elles : occupant l'inférieur, à co- 

 rolle nulle, à calice remplacé par uuu houppe île poils; capsule pédicellée, à une 

 seule semence. 



1509. TyphalatifoUa. Linn. DC. Massette à larges feuilles. 

 Foliis linearibus planis, spica mascula feminaeque approximalis ulraque 



cylindrica. DC. Syn. 



Tige d'environ deux mètres de hauteur, droite, glabre, lisse, cylindri- 

 que, garnie à sa base de feuilles engainantes, aussi longues qu'elles; gla- 

 bres, lisses, enferme de glaive, pointues, planes dans leur partie supérieure, 

 et larges d'environ % centimètres; chaton des fleurs mâles très rapproché 

 du chaton femelle. 



FI. en juin, juillet. 1\. Les lieux aquatiques, le bord des étangs, au-dessus 

 du fourneau de Domeldange, Ânsembourg, etc. 



1510. Ty plia média. DC, Massette intermédiaire. 

 Syn. Typhaminor. Smilh. FI. Brit., 3, p. 961. 



— Typha angnstifolia. v. b. Linn. Spec, 1378. 



Foliis linearibus planis, spica mascula feminaeque remotis ulraque cylin- 

 dracea. DC. Syn. 



Cette espèce est intermédiaire entre la précédente et la suivante; ses 

 feuilles sont planes, linéaires, un peu plus longues que la tige, ayant en- 

 viron deux centimètres de largeur ; ses épis sont moins grands que ceux 

 de l'espèce précédente et séparés par un intervalle assez long. 



FI. en juin, juillet. 2|. Le bord des étangs. Je l'ai observée aux environs 

 d'Étalle. 



1311. Typha angustifolia, Linn. DC. Massette à feuilles étroites. 

 Foliis linearibus canaliculatis, spica mascula ferainseque remotis utraque 



cylindrica. DC. Syn. 



Cette espèce ressemble beaucoup à la précédente, mais elle est plus pe- 

 tite dans toutes ses parties ; ses feuilles sont linéaires, ayant tout au plus 

 un centimètre de largeur ; ses épis sont grêles, séparés par un intervalle 

 d'environ 4 décimètres. 



FI. en juin, juillet. 2|. Les étangs aux environs de Kokelscheuer. 



430. SPARGAMUM. Flcurs mâles ou femelles, disposées en tête ou chatons globuleux, 

 sessiles, compactes et distincts; calice à 3 folioles; corolle nulle; capsule en forme 

 de toupie, à une seule semence. 



1312. Sparganium ramosum. DC. Rubanier raraeux. 

 Syn. Sparganium erectum. V. a. Linn. Spec, 1378. 



Foliis basi triquetris lateribus concavis, pedunculo communi ramoso 

 stigmate lineari. DC. Syn. 



Tige de 6 à 8 décimètres, droite, glabre, ferme, cylindrique, un peu 

 flexueuse, rameuse au sommet; feuilles glabres, longues, pointues, fermes, 



