5I0N0ECIE. — TRIANDRIE. 469 



el plus épais; par ses épis mâles, composés d'écaillés très acérées; par ses 

 capsules, dont l'orifice est un bec très allorigé, divisé au sommet en deux 

 pointes divergentes. 



FI. en mai. 2f. Le bord des eaux. 



lâS6. Carex vesicaria, DC. Schk. Trad. Carex en vessie. 



Syn. Carex vesicaria. v. a. Linn. Spec, lâS8. 



— Carex vesicaria. v.h. Pol. Pal., n. 89S. 



— Carex inflata. Huds. Angl., -412. 



— Carex torfacea. Gmel. Syst. Veg., p. 145. 



Spicis raasculis cylindricis, femineis oblongis pedunculalis, frucliferis 

 patentibus; squamis acutis, capsulis inflatis oblongis, apice subfurcato-bi- 

 fldis, culmo triquetro acuto. Schk. Trad. 



Racine rampante ; chaume de 6 à 7 décimètres, droit, glabre, triangu- 

 laire, rude au sommet; feuilles d'un vert pâle, glabres, plus longues que 

 les chaumes, assez larges, carénées, rudes et tranchantes sur les bords et 

 sur les dos; gaine des radicales se déchirant quelquefois, et formant un ré- 

 seau filamenteux autour du chaume; épis mâles au nombre de2 à aJ, placés 

 au sommet du chaume, le supérieur sessile, l'inférieur porté sur un long 

 pédoncule, ils sont brunâtres, grêles, droits et cylindriques; épis femelles 

 au nombre de 2 à 8, placés sous les épis mâles, l'inférieur longuement pé- 

 doncule, le supérieur sessile, ils sont oblongs, un peu étalés; écailles lan- 

 céolées, blanchâtres sur les bords, et munies d'une nervure dorsale verte; 

 capsules un peu étalées, glabres, jaunâtres, nerveuses, ovales-oblongues, 

 acérées, fendues au sommet en deux pointes un peu divergentes. 



FI. en mai. 2]. Le bord des eaux. 



13S7. Carex ampullacea. DC. Schk. Trad. Carex ampoulé. 



Syn. Carex ros^rato. With. Brit., p. 10S9. 



— Carex vesicaria. Huds. Angl., 41S. 



— Carex vesicaria . v. h. Linn. Spec, 1389. 



— Carex vesicaria. v. a. Pol. Pal., n. 895. 



— Carex torfacea. Gmel. Syst., 1-4S. 



— Carex inflata. Sut. FI. Helv., 2, p. 265. 



— Carex longifolia. Thuill. FI. Par. II., 1, p. 49. 



— Carex hifurca.SchvdiVk.. Bav., p. §04. 



— Carex obtusangiila. Ehrh. Qram., 50. 



— Carex vesicaria. Lightf. Scot., p. 566. 



Spicis cylindricis, femineis crassioribus pedunculatis fructiferis patenti- 

 bus ; capsulis inflatis, subglobosis ampulîaceiformibus rostratis, apice pa- 

 tente bifi^dis, culmo fere triquetro. Schk. Trad. 



Cette espèce se rapproche beaucoup de la précédente : racine rampante; 

 chaume de 6 à 8 décimètres, droit, glabre, d'un vert glauque, triangulaire, 

 feuille; feuilles assez larges, canaliculées, glauques eu dessous, d'un vert 

 foncé en dessus; épis mâles au nombre de 2 à 4, placés au sommet du 

 chaume, ordinairement sessiles , d'un brun noirâtre, souvent femelles à 

 leur sommet; épis femelles, au nombre de 2 à S, sessiles ou pédoncules, 

 droits; écailles à peu près semblables à celles de l'espèce précédente; cap- 

 sules enflées, globuleuses, disposées sur 8 rangs serrés, et assez réguliers, 

 terminées par un bec divisé au sommet en deux dents divergentes. 



FI. en mai. 2|. Les marais. 



