476 MONOECIE. — POLYANDRIE. 



Foliis ovalis glabris obsolète dentatis margine cilialis. DC. Syn. 



Arbre fort élevé, à tronc droit, à écorce grisûtre; feuilles alternes, pélio- 

 lées, ovales, pointues, garnies de quelques dents obtuses, glabres, garnies 

 de poils fins sur les bords, les pétioles et les nervures; fleurs jaunâtres; 

 graines triangulaires, lisses, contenant une amande huileuse ; elles sont 

 connues sous le nom de Faines. 



FI, en mai. T? Les bois. 



V. B. Inflexa. Celte variété, dont j'ai observé un arbre assez gros dans 

 les bois aux environs d'Esch sur l'Âlzette, est remarquable par ses rameaux 

 qui, au lieu de se diriger vers le ciel comme d'ordinaire, sont tous dirigés 

 vers la terre, et forment dès leur insertion un angle très aigu dont l'ouver- 

 ture est dirigée vers le pied de l'arbre, et lui donne l'aspect d'un saule 

 pleureur; il est à regretter que les branches inférieures en aient été muti- 

 lées, car d'après la direction des tronçons que l'on y aperçoit encore, ces 

 branches auraient probablement déjà touché la terre. Puisse cet arbre vrai- 

 ment remarquable ne pas tomber un jour sous les coups de la hache meur- 

 trière. 



V. c. Dentata. Feuilles profondément dentées. Ce caractère s'observe 

 assez souvent sur les jeunes pousses naissant de la souche. 



V. D. Sericea. Feuilles fort petites, garnies ainsi que les jeunes rameaux 

 de poils blancs et soyeux. 



V. E. Kariegata. Feuilles panachées de blanc. 



446. CASTANEA. Fleurs mâles, en chatons fort lonffs, cylindriques, dont les écailles 

 représentent un calice à 6 divisions profondes et renferment C à 20 ctamines; fleurs 

 femelles presque sessiles dans un calice ou iuvolucre hérissé de pointes roides, à 5 

 ou 6 divisions, et devenant un fruit qui renferme 1 à 3 {^i-aines connues sous le nom 

 de Châtaignes. 



1877. Castanea vulgaris. DC. Chàtaigner commun. 



Syn. Fagus castanea. Linn. 

 — Castanea vesca. Gaert. Fruct., 1, p. 181. 



Foliis oblongo-lanceolatis acuminatis mucronato-derratatis utrinquè gla- 

 bris. DC. Syn. 



Arbre très élevé, à tronc droit, à écorce unie et grisâtre, à rameaux longs 

 et très étalés; feuilles grandes, alternes, pétiolées, glabres, dures, oblon- 

 gues-lancéolées, pointues, bordées de dents écartées etsétacées, fleurs mâ- 

 les en chatons axillaires fort longs. 



FI. en juin. 1} Les bois aux environs d'Igel entre Wasserbilig et Trêves. 

 J'en ai aussi observé plusieurs pieds aux environs d'Assenois près de Neuf- 

 château et près de l'abbaye de Marienthal. 



447. QUERCUS. Fleurs mâles en lonj^ues grappes ou chatons lâches et pendans; écail- 

 les ou calice à plusieurs divisions, renl'ermant 5 à 10 élaminesj fleurs femelles soli- 

 taires ou agglomérées, ayant chacune un involucre ou cupule composée d'écaillés 

 soudées, s'accroissant après la floraison et contenant le fruit, qui est une noix co- 

 riace, à une semence, connue sous le nom de Gland. 



lÈl S. Qiiercusracemosa. DC. Chêne à grappes. 



Syn. Quercus pedunculata. Hoffm. Germ., 2, p. 23-4. 



— Quercus femina. FI. Dan., t. 1180. 



— Ç^ercMS roèîtr. Linn. Spec, 1444. 



