24 ^'^^/^r^ '' ' 



folche mit einer Scheere in einige Stücke, lege fie in 

 ein Glas, giefse vier Unzen Weingeift darauf, binde 

 eine Blafe darüber, fchwenke das Gemifche zuweilen 

 um, lalTe folches an einem warmen Orte einige Tage 

 digeriren, dann prelle man es aus, und filtrire das 

 Flüffige durch ein Löfchpapier. Man wird eine 

 dunkelgelbe, wohlriechende, balfamifche EfTenz er- 

 halten, welche wohl zugemacht an einem kühlen Orte 

 bis zum Gebrauch aufbewahrt wird. 



Balfamus Populi halfamifera, 



Deflillirt mit gelindem Feuer den Weingeift von 

 obiger Eflenz aus einem Kolben herüber, bis das Zu- 

 rückbleibende die Confillenz eines Honigs hat. Neh- 

 met diefes heraus, und hebt es in einer Fläfche unter 

 obigem Namen auf. Der übergegangene Weingeift 

 ift ein guter Spiritus Populi balfamiferae , und kann 

 entweder fo für fich, oder aber zur Verfertigung die- 

 fer ElTenz von neuem gebraucht werden. 



Butyrum Populi balfamifera. 



Ein Theil Balfampappelknofpen und zwei 

 Theile frifche ungefalzene Butter werden in einem 

 verzinnten Gefäfse auf gelindem Feuer fo lange ge- 

 kocht, bis alle Feuchtigkeit abgedünftet ift, dann das 

 Flüffige durch ein Linnen geprefst, und wohl zuge- 

 bunden in einer Steinkruke oder Zuckerglafe in den 

 Keller gefetzt. 



Verlangt man diefes Medicament ganz flüffig zn 

 haben , fo kann man , anftatt der Butter, frifches 

 Mandelöl zu defien Bereitung nehmen. 



Will man aber folches von mehrer Confillenz 

 haben, und diefe Baifampappelbutter in eine Art von 

 Gerat verwandeln : fo kann man diefer nur fo viel 

 gelbes Wachs, als nöthig ill, zufetzen, fo wird man 

 feinen Endzweck fehr leicht erreichen. 



Ecleg- 



