24 ..TLORA SILESIACA. 



S8 Valeriana officinalis (Svo^eu tvilöer 23aI6n'an^ 



* Valeriana niinoris tUinev Ijalbtian , Tlii^cn^ 



Radix 5ij. WU13/ ^Rat^cnvüiu^ , cCl>c? 



^« fumpfid)en wa(t)ic^fcn (Beqenben, unb an naf=^ 

 fen Q5i'äben*, um 23ret)laii befonber;? fe^r ^dufpg am 

 niebfigen @traud)n)ei'fe bei) ^cUi^ nacl) ^irfci)m ,511, unb 

 ^\n unb nnebcr im icecbeutfer ^ait^e. 2)(ulpt im ^uni* 

 US unb 3uliu^» 



23efcl?i\ ^er ©ten^cl i|l nufrecbt, 3öi\% ocfurc^t, 

 unb trirb off gegen 6 gug f^,od), er ijT nicbf fefor artig 

 dö in ber ^ö§e, wo er ben S3(umenjrrauß trögt; biefe 

 2£ejTe Ü^äkn fic^ ju tt)icbei'f)o^[tenma^[en in 3 feinere* 

 55ic ?3lumen felbfl finb n^eiß unb etwaö VQÜ){id) ^ bk 

 S3(atter alle 5ebeifcnnig, bie 25ldtd)en lanjcnfocmig mit 

 v^eit obflcf^cnben 35§nen. 



ß) Valeriana foiiis angiinioribus 



Triefe ^^pielart mit engern ^(dtfern i(I auf htm ijn* 

 geisberge t)or bem Sobten Serge gefunben worben» ©ic 

 i)(u^t cbenfaKö im ^^miuö* 



2(bbt(ö* E^^ Stirjj, SU, Faß, V, n, zjj, ' Kniph, 

 B, in O, Cent, V, Ludw, EB. T,pp, Oed, icoju 

 Faß, X. T. fjo. Weimn, N, 1000, g, 



(j5ehi\ in Tfpotlefen. 



Qiialit, hircofo-felina, amara. 



Vis: iiarcotica, antispasmodica, fiidorifera, di- 



uretica, purgans. 

 JT/l/i- in Epilepfia, HyÜeria, Hacmoptyfi. 



2)ie SBur^el biefe^ @en)dd)feß , n?e(($e einen befon^ 

 bem ®eruc^ ^(\t, ijl nur eigentlii^ im ©ebraud), fte 

 treibt ben@d)n)eiß, ben Urin, unb fotl aud) ben 3Rer«: 

 t>en fe^r a^traglic^ fet}«; ba$ jerbrücftc Äraut foü duffer- 



(irf) 



