T E: T R A D Y N A M I A. 165 



mis pinnatifidis Lin. Hort. Cli[f\ 337. 



Sisymbr. amphib. terrestre Krock. l. c. 



n. 1059. Sisymbrimn aquaticmn foliis 



variis Vaill. Paris. p. 185. 

 Na bagnach, w rowach, na ziemi wod^ zalanej, 

 nad brzegami rzek i strumieni. Kvyitnie w czerwcu 

 i lipcu. 1|. 



Korzeii u tego gatunku jest wloknisty, lecz mocno w ziemi 

 rozposcieraj<icy sig. iiodyga na 1 do 2 stop wysoka, walcowata, 

 brozdowana, gladka, mniej wigcej pogigta, czgsto na ziemi doln^ 

 czgsci^ lezcjca, trochg gal^zista, w srodku wydrqzona, w nasadzie dtu- 

 gie, wlokniste korzonki puszczaj^ca. Liscie pospolicie gtadkie, tro- 

 ch§ Isni^ce, nieforemnie piikowane; najnizsze maj^ szerokie ogonki 

 i sq czasem na 6 lub 7 cali dtugie, cz§stokroc lirowate, o klapce 

 gornej szerokiej, podtuzno-jajowat^j , mniej wi§cej tgpej; wyzsze s^ 

 szczuplejsze, lancetowate, na klapki niepodzielone, po ogonku zbie- 

 gaj^ce; kwiatowe prawie rownowcizko-lancetowate i na obwodzie 

 zazwyczaj cale. W odmianie roznolisciowSj (p), ktora pospolicie 

 w wodzie wyrasta, liscie nizsze zanurzone wwodzie, dzielq sig 

 zwykle grzebieniasto na delikatne, rownowqzkie wcigcia; czasem 

 84 na klapki roznie podzielone; wyzsze zas bywajq cate i tylko na 

 brzegu ostro-pitkowane. Kwiaty cokolwiek wigksze jak u dwoch 

 innych gatunkow, zebrane w grona wierzchotkowe, w czasie okwi- 

 tania znacznie si§ przedluzajcice. Kielich po rozkwitnieniu zoltaw^, 

 gladki. Korona ciemno-zolta, o ptatkach odwrotnie-jajowatych lub 

 okr^gtawo-eliptycznych, krotkim paznogciem opatrzonych, od kie- 

 licha znacznie dluzszych; i tym charakterem dobrze sig ten gatunek 

 od poprzedzajiicego odroznia. -Luszczyny czyli racz^j tuszczynki, po * 

 zupelnem dojrzeniu na dwie lub 3 linie dtugie, eliptyczne lub po- 

 dtugowate, pgkato-zgrubiate, czasem nieznacznie skrzywione, gtad- 

 kie, koncz^ si§ w wierzcholku szyjk<i szczupl;}, zazwyczaj pochylong, 

 '/2 — 1 lin. dtugj}. Sciany luszczyn czolenkowato-wydrfjzone. Ziar- 

 na drobne, nieforemnie-jajowate, kariciaste, po dojrzeniu rdzawe, 

 w kazdej komorce jest ich zwykle od 14 do 16, lecz czgsto i znacz- 

 nie wi§cej by wa. Szyputki dojrzalych owocow pod prostym kcitem 

 umocowane,szczupte,dwa razy od luszczynek dtuzsze. Gatunek ten, 

 mianowicie w pierwsz^j odmianie, kolo ^Lomzy pospolity. Liscie 

 z konsystencyi i potysku do lisci chrzanu zwyczajnego nieco-po- 



