200 NIERiSwNO-SZESCIOPR^CIKOWA 



rzeniowych zielonawe lub czerwonawe, i zawsze mni^j wi§cej wy- 

 j-aznie kosmate. 



b) Ruiahaga, czyli brukiew szwedzka, laponska albo zolta, od- 

 znacza sig korzeniem tak zewn^trz jako i wewn^trz zottawym, fo- 

 remniej kulistym, ogonkami lisci korzeniowych mniej kosmatemi. 

 Odmiana ta powszechnie dzis od agronomow, jako dobra pasza dla 

 bydta zalecana. [Ouprawie hrukivi i rutahagi czytaj: Ogrod. Zigry 

 I. 11. Reichart, Ogr.warz. 169. Kluk, Dy^c.I. 81. Wodzicki, II. 

 487. IV. 168. Strumitlo, Ogr. pdin. wyd.3. I. 166. Trgbicki, Inf. 

 202. Oczapowski, Pocz. Gosp. Biirg. II. 176.). 



717. B. rapa: foliis radicalibus lyratis poUine glauco de- 

 (K. rzepa) stitutis setoso-scabris , caulinis mediis in- 

 cisis, summis integerrimis laevibus. 



DC. Syst. II. 590. Frodr. I. 214. Bras 

 sica Rapa Lin. Spec. Scop. Carn. ?2. 831 

 Willd. Spec. III. p. 548. Enum. Berol. p 

 686. Kroch Siles. II. n. 1097. Pers. Syn 

 II. 206. Schlech. Berol. I. p. 358. Spreng 

 Syst. II. 909. BF. Comp. 11. 150. Lorek, 

 Flor. Pruss. t. 134,/. 730. Brassica aspe- 

 rifolia y Lamar. Enc. DC. Flor.fran. n. 

 4119. Brassica tuberosa Salishur. Prodr: 

 stirp. Sinapis tuberosa Poiret. Sinapis Ra- 

 pa Brotero, Flor. Lusitan. Napus Rapa 

 Spenner. 

 Wtasciwa tego gatunku ojczyzna niepewna. 

 Wszgdzie utrzymuje sig w ogrodach. Kwitnie 

 w czerwcu. cf 



Ma korzeii mi§sisty, co do ksztaltu rozmaity, troch§ gorzkawy 

 lub mniej wigcej slodki. t^odygg na dwie lub wigcej stop wysokji, 

 galgzistq, gladk^ lub przy sam^j nasadzie szczecinkami porost^. 

 Liscie korzeniowe na ogonkach osadzone,lirowate, szorstko-wto- 

 siste, pytkiem sinym nieokryte (czem si§ od innych gatunkow ka- 

 pusty dostatecznie rozni); wierzchotkowa ich klapka okr^gtawa, 

 szeroka, z^bkowana. Nizsze liscie todygowe wcinane , wyzsze po- 



