SYNGENESIA. 325 



cieplejszych Europy krajach. Hodowane, pod na- 

 zwiskiem kardow hiszpanskich , ulrzymuj^ sig w o- 

 grodach {fran. Carde ou Cardon d'Espagne). Kwi- 

 In^ w lipc. sierpn. 7J. 



JiOdyg? maj^ na poltora lokcia wysokq, liscie wielkie, zbiega- 

 jqce, pierzasto-sieczne, tggiemi cierniami uzbrojone, z wierzchu 

 szaro-zielonawe, pod spodem biatym okryte kutnerem. Kwiaty wiel- 

 kie, wierzcholkowe , bt§kitno-fioIetowej barwy. Jjuski kielicba po- 

 dluzno-jajowate, w nasadzie rozszerzone, w wi^rzcholku cierniste 

 lub bezbronne. Ogonki tej rosliny, tudziez migsiste bsciowe zeber- 

 ka, naksztalt szparagow sq jadalne. 



809. C. SCOLYMUS: caule ramoso, foliis subspinosis bipin- 

 {K. wlasciwy') natifidis indivisisque subtus tomento- 

 sis, involucri squamis ovatis apice ob- 

 tusis subemarginatis (rarius subspi- 

 nescentibus rectis aut vix subdiver- 

 gentibus). 



DC. Prodr.Yl. -p. %10. Flor.fran. 



n. 3069. Sclikuhr.^ Handh. \\l. p. 59, 



tab. 231. Willd. Spec. III. p. 1691. 



Enum. Berol. p. 844. Pers. Syn. II. 



384. Cynara Cardunculus var. Spreng. 



Syst.lll.SQd. 



Pierwolna ojczyzna karczochow wlasciwych jest 



niepewna; zdaje sig ze sg. odmian^ kardow, hodo- 



waniem ustalon^ {fran. Artichaut commun). Kwitn^ 



w lecie. 7| 



Do poprzedzajqcego podobne, lecz bscie majq mniej wcinane 

 i nie tak cierniste; lodygi nizsze, a tuski kielicba jajowate, bardzi^j 

 przytgpione, w nasadzie migsiste, w wierzcbolku wycigte i krotkim 

 uzbrojone sztyletem. Glowki kwiatowe wielkie, okr^gtawe lub 

 jajowate, czerwonej lub fioletowej barwy. Mi§siste dno przed roz- 

 winieniem kwiatkow, zrzyna sig i smaczn^ daje jarzyng. Najslaw- 

 niejsze u nas karczochy, sq Krakowskie. (O hodowaniu karczochow 



