G Y N A ^ D R I A. 516 



808. Ophrys bifolia VaUl Paris. p. 

 146. Lamar. Flor. fran. III. p. 516. 

 Epipactis ovata Allion Flor. Pedem. 

 n. 1850. Willd. Spec. IV. p. 87. DC. 

 Flor.fran. n. 2044. Bess. Gal. II. 222. 

 Pers. Syn. II. 513. Loreh, Flor. Pruss. 

 tab. 176,^^.963. Haller,Helv. n. 1291, 

 t 37. Listeraovata P. Brown. Schlech. 

 Berol. I. 454. Kunth, Flor. Berol. II. 

 p. 246. Dietrich, Flor. March. 169. 

 Wimm. Siles. I. 363. Helleborine ova- 

 ta Schmidt. Serapias ovata Swartz. Pod- 

 kolan czyli dwojlist: Ophrys v. Bifo- 

 lium Syren. stron. 1472. 

 W lasach wilgotnych , cienislych dosc pospolily. 

 Kwitnie w czerw. Ij. 



Korzen z licznych, zgrubialych, brunatnych, gi^sto-skupionych 

 wtokien ztozony. iiodyga na 1 — 1 '/2 stopy wysoka, prosta, nad ko- 

 rzeniem okryta pochewkami, powyzej ktorych wyrastajcj dwa prze- 

 ciwlegte, bezogonkowe;, okrqgtawo-jajowate, szerokie i tgpe, lub 

 eliptyczne, szczuplejsze, w nasadzie nieco zw^zone, troch^ spicza- 

 ste, z cbudwu stron gtadkie, pod spodem nerwiste liscie ; wyzsza 

 cz§sc todygi zupelnie jest bezlistna, drobnym wtosem okryta,cza- 

 sem po srodku malQ, pochewkowattj przysadkq opatrzona. Kwiaty 

 zottawo-zielone, drobne, rzadkie; tworz<| grono dwurzgdowe, wy- 

 prostowane, 3—5 cali dtugie. Kazdy kwiat ma w nasadzie przy- 

 sadkg malenk«i , jajowat^, spiczast^, od szyputki prawie dwa razy 

 krotszfj. Dolna dzialka jest przedtuzona, zwisla, na dwie rowno- 

 Wtjzkie, tgpe klapki, do potowy rozczepana. Inne wcigcia kielicha 

 Scj krotkie, stabo spiczaste, nieco-stulone. Zawiazek oknjgtawo-eli- 

 ptyczny, gtadki. Nie wiem dlaczego Kluk opisujqc t§ rosling, jej 

 koronie zott^, a bocznym listkom czerwonawq naznacza barw§. 



'951. N. NiDUS Avis: scapo aptiyllo vaginato, labello bifi- 

 (G. bezlistny) do apice dilatato sepalis obtusis du- 

 plo-longiore. 



