XVÄlajTe. TETRADYNAMIA. 109 



men ^o^ien tic 23ienen ©roff ju 5öod)6 unt) ^onig» 

 €te i|l im ©ommerfelbc oft fo ^duficj, ba^ befonberö 

 tHe ©cr(lendcf er jutpeilen gan^ gelb t)ot)on auöfe^en, m 

 ^en %tnterdcfern aber pnbee man fie gar md)t; benn 06 

 fic gleich in benfelb^n im ^erbfle md) bev lluQfaat t)e$ 

 SKoggenS fefpr t)id)t aufjuge^^n pflegt, fo gef)t fie bod) 

 im hinter auö, unb fommt im fofgenben Stö^jo^r^ 

 ttid^C rpieber jum 93orfd)eim 



249 RAPHANVS. 



35er ^cKi) ^at 4 längliche, «nren^ocferige, ge« 

 fc^Ioffene, enblic^ abfaüenbe Blatter, bic freu^formigc 

 ;^iume ebenfaüö 4 Sldffer, bie efmaö ^erjformig vnb 

 außgebreifeC finb, bie 9ldge( baran finb etwa$ (cnger^ 

 alö ber ^eld), ©ie 4 J^onigbrufen §aben eben He ioge, 

 n?ie bei; ber Braflica; ron ben 6 pfriemenformigen unb 

 aufred)ren ©taubfaöen finb 2 fo lang o(g ber Seid), 

 bie übrigen 4 aber fo lang aB bie Siagel ber 93(umen« 

 Wdfter» J)ie Staubbeutel finb einfach; ber itf^v^ 

 (locf (anglich , baud)ig, obern?drtö biinner, ber (Briffel 

 faum merfiid)/ ber Staub weg fnoppg unb un|erü^ei(f^ 

 baö ©aamenbebaltniß eine (angliche glatfe ©cbofe, 

 bie unten tioegen ber angemac^fenen ©aamen, ^mifc^eii 

 njelc^en fte enger ift, gegliebert, oben aber n^egen ber (dn« 

 geren @d)eiben>anb platt auöfie^etj bie ©aamen finb 

 runb(id)unb glatt, 



503 Raphanus raphaniflrum. "^tbevid), ^eiDei'icb, 



© ^eiöenrettid;), Ticfeva 



rettiefe, 2lcteifobl, 



wilbcv&cnff 6di)no9 

 öefenf. 



^duftg auf ben 'Äecfern unter bem ©etraibe, befon« 

 berö in naffen ^a^ren unter ber ©erfJe. iSlü^t r?om 

 fSlü)) biö in ben 2(ugu(i. 



