I20 FLORA SILESIACA. 



reo ^h;|lierö, einer S3d^un5 ober eineö Srei)iimfc^fagö, 

 <ilö eineö Der i>or5ug(id)fteti ertreic^enöen , linbernben, nd^- 

 renben , gciiuöe abfuf^renben , @d)mer^en (liüenDen , Die 

 @d}drfc cinbüdenben unb bte ^ifeiung befoibernbfn d)liU 

 Uk> ; Dorncl^mlid) in ber Oiuf^r , in bem fcbmerif)affeti unb 

 brenncnben v^arnen, bei; einer oügemeinen Sd)drfe ber 

 (Büfte, bei) fd}n3eren ©eburfen, in ber Siöferei;, in bei: 

 Sd}n?crmut^, in ^nf^ünbungen ber ©ngemeibe unb on« 

 bererll^eile, in bemStul^l^n^onöe, in bem Snomenpufie, 

 in bem «^iijlen, in bem röuf3en ^dfc, in aüerlerle^ 

 ^ranf^eicen ber JparniDege, unb felbfl in bem Steine» 

 ^ö ift t)on ben ^(Iten e^ebem alö 3"9f niüfe gefoc^t l^aiifi^ 

 genoflen morben^ ©aö 3>ie^ fript eö (jerne. 



513 Malva fylveflris, Äoßpappeln, große Pap^ 



^ pelti/ <J)atifpappeln,6r*3o^ 



l)anniöprtppcln/ ^a)enpap< 



pcln, vvilöe votbc pappeltt, 



pappcl^raut, Walömalve* 



lin^e^en, gdunen unb ungebauefen Orten, Slö&e 

 im 3uniuö , ^lüin^ unb Ttugull. 



23efcbr. ©ic ©tengcl (lefien aufrecht unb wcfben 

 oft hi$ 3 gu^ &oc^, bie 55ldtter gleichen ber ©efrolt nnc^ 

 ben 53ldftern ber vorigen livt, nur finb fie inel groger, 

 unb if)re <Btiek finb fen)o(;(, a(3 ber vStengeJ, ^aorig. 

 ©ieSlumen, iDeldie cbenfoOö miö ben 7(nmad)^n?infeln 

 ber 53ldtter auf einzelnen ©tiefen §cry>orfommen, finb 

 grog unb[i(itrotr;, unb mit einigen bunfelrot^en ©tri. 

 4)en burd)3ogen. 



Zbhilb. E&, faß. ir. n. idj. 



(Bebr. S)iefe Rappeln bepgen mit ber tjorigen lixt 

 g(eid)e ^eilöfrdfte , unb werben eben fo wo^l ufö jene t)on 

 ben 2(erjten unter bem ?Ramcn ber Malva vulgaris »er. 



orbnet; 



