XIXÄfaffe. SYNGENESIA, 219 



gro§ unb ^dngm unterrodcfö^ bk ^dc^fd)uppen bveit mit 

 ftavhn ©ornen tjerfef^ei, bic du^crn t)Qt>on ouötüdrtß gc« 

 richtet, tie ^^lumen felbjl; weldjc be^ 9lad)t|€ie etiraS 

 nad) Eifern riechen ^ finb rotf^lic^ unb fptelen tnö toeigeU 

 farbijje, bic ®riffd in tien S5lümcl)en finb feirrpdrt6 ge* 

 tcgen. 



Cßebr» ©ie Slac^efc^mcfecrlingc (Thalaenae) galten 

 fic^ fe^r um biefe Sitleln auf, ba^cr ftc ben ^nfeffen* 

 fammlcrn nid)t unbefannC finb, m^ t)en Slumen ^of^len 

 bie Sienen ©toff ^u Jponig unb 2Bad}ö* 



5§6 Carduus acanthoides. CDegOiflel, 25Sventlau^ 



2fn Soeben unb ungebauefen Ovten, S(ü§t im ^u« 

 (iuö, "Mugull unb ©eptember» 



Sefcbi\ ©er ©tencjet mtrb i bi^ r |^ S^u^ ^oc^, 

 ijl fe^r dflig unb burd)auö mit furjen fe^r (lad){ic^en 33Iaft* 

 ^QüUn befe|f/ ©ic 'Blatter finb fd)mal, fct-erf^aft ein- 

 gcfd}nitten, unb i^re ecfigen läppen mit fled)enben ©ornen 

 bea^affnet, nn ben Snben ber Tlefie f!e^en bie 23Iumen 

 einzeln, fi^ fmb hla^ purpurrot^, unb t^re ^eld)fd)uppen 

 €nbigen fic^ in pfiiemenformige ©rannen, o^er meid)« 

 Spornen, bie nicfcü flecken, bie 3ufammen3en)ad)fenert 

 (Btaubbmtei finb fc^mar^bldulid)^ 



Tibbiib. Edt, fafc. VI n. 2S4. 



(ßebr. ©te i|i t)on feinem ©ebrauc^c unb nur ali 

 tlnf rauc an|ufe^en. 



587 Carduus crifpus. ^Rrat^ötjlel, !Rrau(e6ijreI, 

 © Cleine tOegöijlel, tkint 



»cfeiöipel. 



^n ©egen unb auf ben '^(ecfern* Um 23refUau : 

 am ^^^rroege nad) bem fleinen Tinger Ünfer S^anb, 

 S3(u^c im ^uliuö unb Ttugutl» 



