314 FLORA SILESIACA. 



Stad) ten Q}erfuc&cn itnb ^rfa^cungeti dne^ {djmhu 

 fdjm 2ir jCeö , .^errri ^"Ke|iu^ , fann man bie ® iirjel bic=: 

 fer ^^lilan^e (latt bcr aufi^Idnbifd)en ©alepmur^el , tf^eif« 

 olö ein nd^renbeö SOattel; ff;>ei(ö ^u (Jinf^uf(un(] fc^arfec 

 5f;dfc be(bnbcrö im 53(uf^örnen unb inj t>er @d}n?inb:» 

 fud)t gebraudycn ; man n)Qfd)t in biefer '2(bf(d)t eine 9}Ien« 

 <]e 5Bur3e[ü im ^iBajfcr, f^nufet fje, reibet fie an gaben 

 ön, lä\}t fic 6 ©tunben in fiifd)em ® affer, imb trocfneü 

 fie im Schaffen, ba (ie beim i)cnfommen bk (Sieben fd}aft 

 tev ©«^lepwur^el ^abm, unb fid) in fiei^em ®a(ter gca 

 fd;ii3inb unb fajl gan^ in einen bicfen ©e^leim üiiflofem 



658 Orcliis militaris. (ßrop ÄnabcnEraut, (ßaud)* 

 ]i blumc, (Sufgu^ebUime, 



Sren6ch\uu*$, gro}3c Stcn;? 

 öelwui's. 



Tfuf ®tefen, Bcfonbcrö im ©ebirgc , auc^ |)tn unb 

 tt>ieber im lanbe^ Slü^t im 9)?ai; unb ^uniuö. 



Sefcfen ©er (Brendel mirb einen, ^6c^ften5 2, 

 ©d)u§ §oc^, bie SSiättev (inb fpilig, (jegen i i ^oü hveit 

 unb oft 4 3öü lang , bie S3f umcnd^re ifl gebrannt , f egef« 

 formig unb ungefähr 2 3o(I lang , fic i}at fur^e Breite (an^ 

 ^enformigc SDedbIdccer, weld^e fic^ in ©rannen enbi^en, 

 bie bmj oberjien ^-Sldetd)en ber 53Iumen finb t)on au^en 

 Bldulid), n?eig unb ^aben 3 purpurrot^c ©triebe, bie in- 

 neren ftnb purpurrot^ unb jlef^ien aufrecht, bie in 5 Ttb« 

 fc^nitte jerfpalfene Unterlippe be6 ©affbe^dlrniflTeö ifi wei^ 

 imb gleid)fam mit 5^infeln purpurrot^er Jpaare befe|f* 

 T)as Sporn i|l flumpf unb fur^* ©ef^r oft ift bie gonje 

 ^^ffanje in* allen if;ren 'J^eilen etruaö heiner; bie ©nbif* 

 bung einiger ^rduterfunbigen ^at bie 93lume mit ber @c« 

 flait einet 9)?ecrfa|e ober eine$ entblößten SKcnfd>en "oev- 

 glichen» 



