318 FLORA SILESIACA. 



'iScfd^n S)iefeö ^"nnbenfraut ^at ^mt) Qefpaltent 

 Änoüen ober S^kbein^ n)ot>on nur eine in Stengel unl) 

 S3lüt^e treibt, unt) bie andere tie nod) unent^uüte ^^fTanje 

 U$ funftigen ^a^reö eingerd}loffen hak; ber ©tengel ijl 

 oufred)C, runb, glatt, md)t t;io6(, wie bei) 9^. 659, unb 

 mvb I bvS I 4 gu^ mid) n?o^l eine Spanne bod), bie 

 Sldtter, beren njenige, oft nur 3 fmb, (le^er n)ed}fel^* 

 iveife, ftnb (anjenformig unb mit breiten rotl)braunen 

 glecfen auf if^rer Qhevf{äd)e befprengt, \^k ^[umen flc# 

 ^en in einer gebrungenen 7(efpre be^fammen , fi'nb purpur* 

 blau ober rofl^Iid), feiten n)ei^, i^re dugeren bet;ben @e{- 

 fenbldttc^en aufgei id)tet , \>k inneren jufammengebogen^ 

 bie Unterlippe be5 @aftber;dlfnif]eö ifl flac^ unb in 3 iap* 

 pen get^eilet, baDon t>ie bet)ben duneren großer unb gc* 

 ferbt, ber mittlere aber fe^r fd}mal unb ungeferbt ifl; 

 baö ,^orn i(l etwas für^er alö ber Sperjlocf , unb bk lan* 

 jenformigen ©ecfbldtter enbigen fic^ in eine linienformigc 

 ©pi|e unb finb faji fo lang alö \)k 23lumc^en» 



Jtbbilt)» E^' Faß, IL n, 84. JVemm. N. 770. b. dl 

 Hall, hiß. Stirjj. Hdv. Tom. II. tab. J2. 

 ßg, anter. 



(ßebi% Sie knbleure bebienen fiel) 3un)eifen ber ®ur« 

 ^el alö ein aphrodifiacum für ^aS 9{inbt)ie§ ; \k nennen 

 ben einen "©ur^elf noQen , ber \ik gegenmdrtige ^^P^njc 

 tragt, weil er ttxoaS ins bunfle ober fd)n?drj(id)e fdüf, 

 tCeufelebSn^^^r i^'^^^ ^^^ anbcrn, ber tik fünftige 

 ^flan^e enthalt, weil er weiter i|l, CbnftibanöeL 

 S)er Flitter \^at bemcrft, \ia% Vxt^t ^^flan^e ju zhm ber 

 geit blü^t, wenn t^k v>o(len9^donien in ben ©arten blüf;em 



316 OPHRYS. 



©er !ReId) fe§lt unb jebe 23lunu^ ifT fraft beffeit 

 mit einer 93lumenfc^eibe t)afcf)en; jebe 23lume beflißt 

 ,m^ 5 idnglicf^en aufwarte ^ufammengeneigten S3ldtfd)en, 



baoon 



