EN BOURGOGNE. Xxix 



Durandc , dans la rédaction de sa Fkjre , 

 s'est borné pour chaque article au nom lin- 

 néen, à la traduction de ce nom, à quelques 

 dénominations triviales , à la citation tex- 

 tuelle de phrases latines caractéristiques 

 prises dans les ouvrages de Lobel , J. et G. 

 Bauhin, Morisson , Raj, Scheuchzer, Tourne- 

 fort, Vaillant, Dillenius, Linnée, Ilaller, Sco- 

 poli , Guettard, Sauvages, Gérard, Gouan , 

 Crantz, Necker et autres; chaque article est 

 terminé par l'indicaLion vague des localités , 

 l'époque de la fleuraison,la couleur de la fleur, 

 et la durée de la plante. 



Au sujet des phrases latines, nous obser- 

 verons que, tant par négligence du copiste 

 que par fautes d'impression, il en est un grand 

 nombre de mutilées, de mots altérés ou subs- 

 titués, de noms d'auteurs cités à des phrases 

 qui ne leur appartiennent pas, etc. Dans un 

 manuscrit de Bernard Pignot, intitulé Cor^ 

 récitons et Additions à la Flore de Bourgogne j 

 ces fautes sont relevées au nombre de plus 

 de 250. 



Le second volume de la Flore de Durande 

 est consacré aux propriétés des plantes dans 

 les arts, la médecine et Fagriculture : c'est 

 une bonne compilation des ouvrages de Lin- 

 née, Haller, Daubenton, Willemet, et des Mé- 

 moires de Brugman et Legentil. 



Outre la Flore de Bourgogne, Durande est 

 encore auteur de Notions élémentaires de Bo- 

 tanique, Dijon, 1781, in-8.*^, lesquelles ont joui 



