ir^o OMiîEi.Lii i;Ki;s (H. Chermezon) Hrxngiiiiii 



Calice II dents bien développées, rigides. Pétales dressés, paraissant 

 émarginés. Fniif couvert d'écaillés planes ou vésiculeuses, un peu 

 comprimé dorsalcment, à commissure large; côtes primaires égales, 

 à peine marquées; côtes secondaires nulles; bandelettes nulles ou 

 rudimentaires ; carpophore indistinct; graine à face commissurale 

 plane ou subconcave. — DisriuB. : environ 200 espèces, dont 

 quelques-unes seulement en Extrême-Orient. 



E. foetidum L. Sf^. pi. p. 232, éd. 3, p. 336 ; Delaroche, Eryng. 

 p. 50; DC. Pivd. IV, p. 94 ; C. B Clarke in Schmidt, FI. Koh- 

 chang, V, p. 146 ; Hosseus in Bcih. Bot. Centr. 2. XXVIII, 

 p. 420; Craib, Contr. FI. Siaiii,p. 96; \\'olfF in Engler, Pflaii:^eii- 

 reich, IV, 228, p. 203. 



Bisannuel, glabre. 7;Vg solitaire, très rameuse supérieurement, attei- 

 gnant 15-50 cm. Feuilles basilaires en rosette, étalées ou dressées, assez 

 minces, 7-15 cm. sur 1-2 cm., oblongues-lancéolées, insensiblement 

 atténuées à la base plus ou moins engainante, subobtuses au sommet, 

 fortement dentées en scie, à dents faiblement spinescentes ; feuilles cau- 

 linaires de plus en plus profondément dentées, les supérieures presque 

 3-7-fides au sommet et assez fortement spinescentes. Inflorescence: invo- 

 lucre à 5-7 bractées libres, étroitement lancéolées, inégales, 15-25 mm. 

 sur 3-5 mm., à 1-2 dents de chaque côté et une épine terminale ; capi- 

 tules subsessiles dans les dichotomies, ovoïdes ou cylindriques, petits, 

 5-S mm. sur 5-4 mm. ; bractées florales linéaires. — Calice à dents trian- 

 gulaires, longues de 0.5-1 mm. Pétales d'un blanc verdàtre, elliptiques- 

 oblongs, longs de 0.75 mm., à lobule infléchi, obtus. Ovaire à styles éga- 

 lant le fruit. Fruit subglobuleux, à peine comprimé, 2 mm., à écailles 

 vésiculeuses claviformes. 



ToNKiN .• Mue-son {Bon), Cho-bo {Ehcrhardt), Ninh-binh (Chevalier'). 



— Annam : Hué (Lecomte el Fiuet), Ba-lang (Poilane), Nghia-hung (À. 

 Chevalier), entre Lang-bian et Dran, Bellevue (A. Clievalicr), Bum-mo 

 (B. Hayata). — Laos : Phon-thane (Spire), Luang-prabang (Dupuy). — 

 SiAM : Xieng-maï (Hosseus, Kerr). — Cochinchine : La'i-thien (Poilane). 



— Naturalisé, comme au Yunnan, à Ceylan, à Java, etc. ; originaire de 

 l'Amérique tropicale et subtropicale. 



Noms annam. : Câ\ niiioy Ihan, Câ\ uni tau, Cà\ ngo lav ; laot. : Hom 

 tn\. 



