ii62 ARALiACÉES (R. Viguicr) Aralia 



19 X 6-10 cm. Inflorescence un panicules lurniinales, très amples, d'oni- 

 bellcs, parfois pendantes, pouvant porter quelques gros aiguillons sur 

 les axes principaux ; rameaux poilus ou subtomenteux ; pédicelles 

 inermes, avec souvent quelques sétules au niveau de l'articulation, longs 

 de 4-6 inm. ; fleurs petites. — Calice z 5 dentsaiguës, bien marquées au- 

 dessus de l'ovaire. P«7«/« 5, membraneux. Z;/rtw;HM 5. Ovaire globuleux, 

 à 5 loges ; styles 5, libres. Fruit noir ou brun, globuleux, de 2-3 mm. de 

 diamètre. — Nov. -février. 



ToNKiN : Tu-phap, Dong-dang (Balûiisci) ;Nam-dinh, plant, de Co- 

 nghia (.-/. Chevalier). — Asie orientale. 



2. A. armata Seem. Rev. nat. oni. Hederacex, p. 90 ; Haniis in 

 Engler Nal. Pfl., III, 8, p. 56; C.B. Ciarke, in Hook. FI. Brit. 

 Ind . II, p. 723; Panaxnrwaliiiii Wall. Cat. n. 4933. 



Arbrisseau très rameux. Tiges assez grêles et souvent plus ou moins 

 décombantes, giabrescentes, pourvues, en général, de nombreux aiguil- 

 lons courbes et dirigés vers le bas. Feuilles grandes, composées bi-ou 

 tripennées, stipulées et pourvues de stipelles foliacées ; pinnules aiguil- 

 lonnées à 9-11 folioles pétiolulé«s ; limbe ovale, acuminé au sommet, 

 arrondi ou subtronqué à la base, denté, non tomenteux, m.iis portant 

 sur les 2 faces, au-dessus des nervures, des aiguillons fins, en forme 

 desoies (sétules), mesurant4-8 X 1,8-3,5 cm. liifloresccuce en pân\cu\es 

 d'ombelles, lâches et longues, couvertes, jusque sur les pédoncules des 

 ombelles, de nombreux aiguillons crochus ; pédicelles velus, longs de 

 8-1 1 mm., portant plusieurs sétules au niveau de l'articulation ; fleurs 

 petites. —Calice à 5 dents triangulaires, subaiguès, de i mm. de hau- 

 teur au-dessus de l'ovaire. Pétales 5, d'un blanc jaunâtre ouvert jaunâtre, 

 membraneux, longs de 3 mm. Ètainines 5. Ovaire ovoïde, à 5 loges ; 

 styles 5, libres. Fruit : drupes noirâtres, longues de 3-4 mm. — 1"ig. 137, 

 p. 1 161. 



ToNKLN : bois de Ding-bang, Tu-phap (Balaiisa) ; Baika, de Phu- 

 tho â Phu-doan (^Lccomte et Finef) ; Yên-ninh, Lang-tien, Khang-thuong 

 {Bon) ; Laiigson (Eberhardt, d'Alkiiette), de Muong-xen à Ciia-pa Ç.4. 

 Chevalier) ; vers Long-tchéou (Siniond). — Laos : Banguen ÇFhorel); La- 

 khon, Pak-lay, Phon-thane (^/i/'rc). — Cochinchine : pays des 'Mois 

 (Pierre). — Indes anglaises, Péninsule Malaise. 



2. PANAX L. 



Herbes rhizomateuses. r/^c simple, portant seulement un verticille 



