II 66 ARALiACÉES (R.Vigu'ier) Acanthopanax 



aiguillons courbes sur les nervures i. A. aciileatiis. 



B. Styles 2, libres ; plante inerrne ; feuilles à 1-5 folioles 



sans aiguillons 2. A. baviensis. 



1. A. aculeatus Seem. Rev. HcJcr., p. 86 ; A. acuJeaiuin Hook. FI. 

 Brit. India II, p. 726 ; P;/;mx aculeatam Ait. Keiu III, p. 448; 

 DC. Prodr. IV, p. 252 ; Phctronia chinensis Lour. FI. cochincb. 

 p. 162. 



Arhrhseaii subgiabre, portant de nombreux aiguillons. Feuilles à 3- 

 5 folioles ; pétiole long de 4-7 cm. et pétiolules (longs de 8-12 mm.),> 

 aiguillonnés ; limbe elliptique ou ovale, acuminé au sommet, arrondi ou 

 légèrement atténué à la base, denté, membraneux, portant des aiguillons 

 sur les nervures, petit (5-8 X 3-3>5 cm.). Inflorescences terminales, for- 

 mant une courte panicule de quelques ombelles ; pédoncules des ombelles 

 longs de 3-4 cm. ; pédicelles relativement longs (10-12 mm.), très fai- 

 blement articulés; fleurs petites. — Ca/!« à sépales peu marqués, pouvant 

 porter au bord quelques poils épineux. Ovaire surmonté de2 styles soudés 

 sur la moitié de leur longueur, fn;// comprimé, haut de 2,5 mm. environ. 



ToNKiN : col de Deo-ben, vers Langspn ÇLecomle et Finet). — Indes 

 angl., Chine, Japon. 



2. A. baviensis R. Vig. Aiin. Se. nat. Bot., 9= sér., IX, p. 314. 

 Plante plus ou moins sarmenteuse, inerme. Feuilles alternes, à i- 



5 folioles ; pétiole long de 3-10 cm. ; pétiolule de la foliole médiane plus 

 long (2-2,5 cm.) que celui des folioles latérales (i cm.) ; limbe ovale ou 

 ovale-lancéolé, acuminé au sommet, atténué à la base, à bord. légèrement 

 récurvé et présentant des dents espacées, coriace, de 9-12 X 2-2,5 cm. 

 Inflorescence terminale, ne comprenant que 2-3 ombelles 1 5-20-flores, à 

 pédoncules courts ; pédicelles longs de 8 mm., nettement articulés; 

 fleurs longues de 4 mm. environ. — Calice formant un rebord saillant avec 

 5 dents triangulaires-aiguës, parfois ciliées. Pétales blancs, épais, pourvus 

 d'une crête médiane interne et cohérents en calyptre. Ètaïuines 5, à filets 

 courts. Ovaire formé de 2, plus rarement de 3 carpelles, couronné par 

 autant de styles libres. Fruit . . . 



ToNKiN : vallée de Lankok, mont Bavi, dans les forêts (Balausa). 



6. ARTHROPHYLLUM Blume. 



Arbres ou nrhrisscanx inermes, à rameaux et feuilles glabres. 

 Feuilles munies de stipules indistinctes ; les inférieures composées- 



