30 THE CUBA REVIEW. 



REVISTA AZUCARERA. 



Escrita expresamente para la CUBA REVIEW por Willett & Gray, de Nueva York. 



Durante el mes que ha transcurrido desde que escribimos nuestra ultima revista 

 azucarera para esta publicacion, en 13 de Abril, los acontecimientos en los mercados 

 azucareros del mundo no ban sido de gran importacia, pues dicho periodo com- 

 prende la terminacion de la molienda por parte de algunos ingenios y las prepa- 

 raciones para la zafra proxima. 



La zafra cubana no ha resultado como esperaban los extremistas, pues al 

 presente puede asegurarse una produccion de 851,000 toneladas que es mucho mas 

 de lo que A'arias personas calculaban para la zafra entera, la cual promete ser de 

 925,000 toneladas por lo menos. 



Los especuladores europeos se apresuraron a aceptar las pesimas noticias 

 que con respecto a la zafra cubana se propagaron, y obrando en consonancia con 

 las niismas hicieron subir el precio del azucar de remolacha a lis. ll^^^d. el quintal, 

 entregado a bordo en Hamburgo para fines de Abril, pero tuvieron que abandonar 

 su aptitud compelidos por el hecho de que la ascendencia de dicha zafra sera mucho 

 mayor de lo pronosticado, y por lo tanto el precio del azucar de remolacha ha 

 bajado a estas fechas a lis. 7%d. 



Como quiera que los centros azucareros de este pais son menos sensibles a 

 las noticias que se publican diariamente, los precios cotizados en los mismos no 

 ban tenido grandes fluctuaciones. 



Al escribir nuestra anterior revista. los centrifugas cubanos se cotizaban a 4.36c. 

 la libra, derechos pagados, y a 3^c. costo y flete para su embarque en Mayo. Ahora 

 estos precios son 4.36c. la libra, derechos pagados, y 3c. costo y flete para su 

 embarque en Mayo, siendo estas las mas bajas cotizaciones habidas, pues mas 

 bien subieron algo en 22 de Abril, dia en que las cotizaciones fueron 4.49c. la libra 

 y 3 3/32c. costo y flete para su embarque en Mayo. 



La atencion esta ahora fija en lo que se necesitara para el consumo en los 

 Estados Unidos hasta el proximo mes de Septiembre, y es evidente que esa demanda 

 bastara para absorver todo el azucar cubano que quede disponible y aun habra que 

 importar grandes cantidades de Europa. Las compras que ya han hecho en Europa 

 los refinadores americanos han comprendido tales cantidades del azucar de remola- 

 cha disponible que tenia el color y era de la calidad a proposito para el mercado 

 americano, que las nuevas compras habran de hacerse a los refinadores europeos 

 que tengan almacenado azucar que reuna dichas cualidades. Dichos refinadores 

 cstan dispuestos a deshacerse del azucar si se les ofrece un precio satisfactorio, y 

 todo parece justificar una nueva subida en los precios tan pronto como los refina- 

 dores americanos se crean en la necesidad de comprar mas azucares. 



La perspectiva para la proxima cosecha de remolacha en Europa es hasta ahora 

 favorable, pues ha reinado en aquellos canipos buen tiempo por algunas sem^anas 

 facilitando la labor, pero no hay indicacion de ningun aumento en las siembras 

 comparadas con las del afio anterior. Este dato es alentador para los hacendados 

 cubanos, pues indica que los precios se mantendran favorables para la proxima 

 zafra. 



Aunque las cosechas de frutas en algunas comarcas de este pais no son tan 

 abundantes como se esperaban, sin embargo la perspectiva es en general favorable 

 para un gran consumo de azucar. Los refinadores estan manteniemdo la acostum- 

 brada diferencia entre azucares mascabados y refinados, no permitiendo la demanda 

 la acuinulacion de estos ultimos en alinacen. 



Cerramos cotizando 4.36c. la libra, derecho pagado, por centrifugas polariza- 

 cion 96°, 3c. costo y flete para su embarque en Mayo y 5.35c. neto al contado por 

 azucar granulado. 



Nueva York, Mayo 12 de 



Death of Arthur Koppel. 



Mr. Arthur Koppel, who died suddenly on May 13 in Baden-Baden of heart failure, was born 

 in Dresden, Germany, in 1851. He established his own firm in Berlin in 1876. In 1905 the firm 

 made a stock company, and now owns fifty-two branch houses, all over the world — eight plants — of 

 which three are in Germany, one in France, one in Austria, one in Russia, one in Spain, and 

 one in the United States. The American business was established ten years ago, and in 1906 Mr. 

 Koppel came to the United States and purchased 700 acres of property in Beaver County, thirty 

 miles west of Pittsburg, Pa., where he founded the township of Koppel, and erected the most 

 modern plant for the manufacture of industrial, narrow and standard gauge railway material in the 

 United States. There will be no change in the firm, which has a Board of Directors. 



