28 THE CUBA REVIEW. 



The future points, therefore, to an abundant supply of sugar and to no un- 

 usual course of values, as the requirements for consumption should be as great 

 or greater than ever. 



The refined sugar markets during the period under review have proved most 

 satisfactory, all refiners having business sufficient to keep them sold ahead of de- 

 liveries, and vs^ith the promise of a continuance of the good demand through the 

 present month at least. 



The fruit crops are abundant and much canning of these crops is now in full 

 progress. 



Altogether, the sugar situation is full of promise for satisfactory results for 

 the coming campaign without any sensational or abnormal experiences up or down. 



New York, September 11, 1908. 



REVISTA AZUCARERA. 



Escrito expresamente para la CUBA REVIEW por Willett & Gray, de JSIueva Vork. 



Nuestra ultima revista azucarera para esta publicacion, estaba fechada el 11 

 de Agosto. En aquel dia las cotizaciones del aziicar en todos los mercados del 

 mundo eran mas altas que el presente. El aziicar centrifuga de Cuba, polarizacion 

 96° se eotizaba a 4.08 cents, la libra, inclusos los derechos, y ahora se vende a 

 3.90 cents, la libra, lo que representa una baja de 18 centavos en libra. 



El aziicar de remolacha se eotizaba a 10s. O^d. el quintal, entregado a bordo 

 en Hamburgo, y ahora se cotiza a 9s. 8^d., habiendose vendido a 9s. 5^d., que 

 fue el precio mas bajo. 



Los centrifugas mantuvieron el precio de 4.08 cents, hasta el 22 de Agosto, que 

 fue cuando comenzo la baja actual, llegando a cotizarse a 4 cents, la libra, a cuyo 

 precio se estuvo vendiendo hasta el 28 de Agosto, fecha en que la cotizacion bajo 

 a 3.90 cents. El 3 de Septiembre hubo una reaccion y se hicieron ventas a 3.96 

 cents., pero el precio volvio a bajar el dia 9, cotizandose otra vez a 3.90 cents., 

 que es el precio pedido al presente. 



El curso de las cotizaciones del aziicar del remolacha europeo fue: de 10s. O^d. 

 a 10s. l^d.; a 10s.; a 10s. l^d.; a 9s. 5j4d.; a 9s. 9d. y a 9s. 6d. 



La causa de la baja en las cotizaciones de los aziicares durante dicho periodo, 

 fueron las noticias favorables recibidas de todos los centros productores de azucar 

 del mundo. Para las siembras de remolacha europea el tiempo ha continuado 

 siendo muy favorable; las noticias de Cuba son buenas; en Louisiana se espera 

 la mayor cosecha obtenida en muchos anos; Brasil tendra una zafra mucho mayor 

 y se prepara a invadir los mercados de los Estados Unidos por primera vez en 

 muchos anos de manera notable; en Java se ha aumentado el calculo de la zafra 

 a 1,100,000 toneladas, de las que unas 75,000 toneladas se hallan a flote y sin vender, 

 disponibles para el mercado americano para cubrir cualquiera deficiencia que hiciera 

 pensar en la necesidad de comprar azucar de remolacha en Europa. 



La cosecha de remolacha en America, que ahora tiene buen tiempo para su 

 crecimiento, promete ser de bastante importancia para la zafra que ya ha hecho 

 progresos anormales en California, y que comenzara durante este mes y el proximo 

 en los Estados de Idaho, Washington, Utah, Montana, Colorado, Michigan, Wis- 

 consin y otros, con indicaciones de una abundante produccion. 



Por lo expuesto se ve que debe esperarse una gran abundancia de azucar y 

 una anormal fluctuaci6n en las cotizaciones, pues la demanda para el consumo 

 habra de ser tan grande 6 mayor que nunca. 



La demanda de azucar refinado durante el periodo que comprende_ esta revista, 

 ha sido en extreme satisfactoria, pues todas las refinerias han realizado^ ventas 

 para entrega en el futuro, con indicaciones de que la demanda continuara activa 

 durante lo que queda de mes, a lo menos. 



Las cosechas de frutas son abundantes, y ya se hallan en toda actividad los 

 trabajos en las fabricas de frutas en conservas. 



En conjunto, la situacion azucarera abunda en promesas de resultados sa- 

 tisfactorios en la proxima zafra, sin ningunos acontecimientos de sensacion 6 

 anormales de alta 6 baja. 



Nueva York, Septiembre 11 de 1908. 



