HERCULES FLORENCE 



POR 

 BDIyíIXJlsTiDO K:R,XJC3- 



Ficou deliberado em uma sessão da Sociedade Scientifica de 

 S. Paulo que somente fossem acceitos trabalhos originaes de só- 

 cios para a nossa Revista ; é, pois, de admirar que o primeiro 

 numero publicado contenha uma excepção á regra estabelecida. 

 Esta excepção, porém^ justifica-se plenamente: Sendo Hercules 

 Florence pae e parente de alguns de nossos sócios, e tendo o 

 trabalho deste investigador alto valor para nós brasileiros, prin- 

 cipalmente para os paulistas, assim como despertando elle interesse 

 para os nossos amigos no extrangeiro^ eu não podia deixar de 

 aproveitar a opportunidade que ora se oíferece, publicando este 

 trabalho, até hoje não conhecido, na linguagem do original, em 

 a nossa Revista. 



Tornando Hercules Florence conhecido por aquelles que se in- 

 teressara pela Historia Pátria, assim como pelas bellezas naturaes 

 do nosso berço natal, daraos-lhe ao mesmo tempo, o logar que lhe 

 compete no meio daquelles que percorreram o nosso paiz e que sul- 

 caram, pela primeira vez, os nossos rios caudalosos, transpondo as 

 nossas escuras, possantes e incomparáveis mattas- virgens. 



Quem foi Hercules Florence? hão de perguntar muitos dos 

 leitores, que não fizeram leitura desenvolvida das viagens efíectua- 

 das atravez do Brasil. Seja-me, pois, licito dizer em breves pala- 

 vras algo sobre este personagem, cujo centenário natalício se feste- 

 jou aos 29 de Fevereiro do anno próximo passado. 



* Os parentes de Hercules Florence declaram reservados todos os direitos sobre 

 o trabalho original, em linguagem franceza, quo se segue, trabalho esto que descreve 

 a viagem do encarregado dos negócios da Rússia no Brasil, do Freiherr von Langs- 

 doríf ao Matto Grosso. 



