7)3 



Assim como a língua latina, cahindo na bocca 

 (lo povo, transformo ii-se em lingna popular, quebrando 

 os clássicos moldes de sua origem, e produzindo es- 

 criptores, como Tito Lívio, accusado do vicio de pa- 

 tavinidade ; assim como o latim popular, democrático 

 vulgar, soube sobrepujar o latim clássico e litterario, 

 implantando-se triumphante nos paizes conquistados 

 pela heróica e poderosa Roma, medrando diversamen- 

 te, conforme as condições etimológicas, geographicas 

 e, digamos mesmo physiologicas, para constituir as 

 linguas românicas ; assim como esse latim conquista- 

 dor teve que amoldar-se e fundir-se como a lingua dos 

 povos conquistados, isto é, teve de submetter-se á lei 

 fatal do meio ; assim também o Portuguez, importado 

 por um feliz acaso a esta terra de maravilhas, essa 

 lingua riquíssima de harmonia e de severidade, teve 

 também de sujeitar-se á lei do meio, teve de amoldar- 

 se ás condições em que podia se desenvolver !... 



E viessem os Luzitanos com todas as suas ar- 

 mas polidas e coruscantes para offuscar os olhos dos 

 indígenas, com suas couraças impenetráveis ás flechas 

 dos selvagens, com seus elmos capazes de resistir ao 

 tacape dos caciques ; inoculassem a varíola, empestan- 

 do a terra, incendiassem as tabas, escravisassem os 

 índios, destruíssem tudo quanto de humano encontras- 

 sem n'esta vasta região, e teriam somente conquistado 

 a terra, terra rica e promissora, em cujo seio se en- 

 contram as gemmas mais preciosas, em cujo solo se 

 desafiam a fauna e a flora, e em cujo céu como espí- 

 rito protector brilha a constellação do Cruzeiro. 



Mas, tanta riqueza, tanta grandeza, tamanhas 

 maravilhas, de que se apossaram os Portuguezes, não 

 passariam então de um bem material e perecível, que 

 lhes podia ser arrebatado por francezes ou hollande- 

 zes : — questão de força ou simplesmente de acaso. 



E não tivessem os Aspilcueta Navarro, e os 

 Anchieta se embrenhado em nossas selvas para es- 

 tabelecer o intercambio da palavra, e o Portuguez te- 

 ria conquistado tão somente uma vasta necropole. pois 

 a chave do segredo do cofre ambicionado ficaria per- 



