— í)2 — 



(Ic todo o continente afric-ano. Esta hypotliese mere- 

 ceu a at tenção de Gesenius. em tempo quando eram 

 desconhecidas as ruinas de Fura, que Hall foi o ultimo 

 a descrever ainda em Janeiro deste anuo (1905). 



Tar.shish, ao contrario, tem significação muito 

 incerta. Gesenius resume assim o que se sabia dessa 

 região no seu tempo : 



Tar.shls' (talvez signifii-a subjeição. (pieliranta- 

 mento. i. e. o paiz subjugado, raiz r .sJi .sli n. pr. 

 Tar,shi.sh. 



1. Tarfe.s.sHò-, Gr. etc. cidade da Hespanha 

 entre a foz do Betis e a do Guadiana . . . Daqui se 

 deriva a expressão 'aniolh far.shi.s — navio.s de 

 Tar.shish. que se diz propriamente de navios de Tyro, 

 enviados a Tarshish, (Is. 23. 1.14.(30.9); mas também 

 significa toda a sorte de embarcações grandes, embora 

 destinadas a navegarem para outros paizes . . . 



2. Pedra preciosa. Conforme Josepho e a LXX 

 a Chyp.solita (topázio) ainda achado na Hespanha. 



3. Nom. de pessoa. " 



Estas opiniões são repetidas pela grande maioria 

 dos que estudam as lettras hebraicas. 



Modernamente, porém, o coronel Conder. a maior 

 auctoridade que hoje existe em geographia oriental, 

 diz ser provavelmente Tarso, no Cydno, que foi porto 

 de mar até o 1.° século A. C. 



Estudando á luz destas informações a primeira 

 serie de passagens bíblicas, as (\\xe extrahimos dos Li- 

 vros dos Eeis, entendemos que navios grandes, desti- 

 nados a longa navegação, traziam riquezas e thezou- 

 ros para o rei hebreu. O logar designado pelo escri- 

 ptor como fonte dessas riquezas é Ophir. 



Na ultima passagem da segunda serie, comtudo. 

 parece indicar-se Tarshish como a meta a que se de- 

 rigiam os navios. O contexto faz vêr, porém, que a 

 expressão pode ser entendida em sentido translato, 

 como significando — navegarão de longo cnr.so. 



A descoberta recente das ruinas sabeicas da 

 grande Zimbabwe illustram assim vivamente estes 

 textos e tornam fácil a sua intelligencia. 



