97 



mais um iiulicio oucoDÍramos neste facto para designar 

 as ruínas de Ziud)a1)we como o Opliir biblico. 



B), As AVES TUKKYIM 



A palavra hebraica designativa das aves impor- 

 tadas de Opliir lembra immediatamente o vocábulo 

 tokei usado hodiernamente em Ceylão para significar 

 Pa DO crlstcttu.s. 



Alii encontram os que procuram o Ophir indico 

 seu maior argumento. De facto, a comparação com o 

 grego, o latim e o árabe não deixa duvida de que 

 em linguas mui diversas o mesmo objecto está desi- 

 gnado com a mesma palavra ou com palavras deriva- 

 das da mesma raiz. i^) Os gregos attribuiram-o á Pérsia 

 e os soldados de Alexandre admiraram-se de encontrar 

 a ave de Juno em grandes bandos, na campanha da 

 índia. 



Ha na Palestina 322 espécie de aves estudadas 

 por Tristam, hoje sobem a 350, não sendo completo 

 o catalogo. Destas, 26 são peculiares ao paiz : 8 são 

 da Ásia oriental; 32 são commums com a Arábia e a 

 Africa oriental, 260 são achadas nas listas de aves 

 européas e 172 são encontradas na Inglaterra. 



Para designar os vários grupos que essas aves 

 formam e classiiical-os scientiíicamente a lingua he- 

 braica não tem recursos. O oriental não é analysta. 



Nada ha mais natural que o historiador de Sa- 

 lomão, por amor de ser entendido, chamasse as aves 

 de cores brilhantes e plumagem rica vindas de Ophir 

 — tulcyim — para dar idéa da analogia com' o pavão. 



Examinando bem a parte da nomenclatura orni- 

 thologica hebraica, pudemos verificar que a raiz diil: 

 ou tuk ou í^íA^ (2) é genérica, significando — gallu,s. — Tra- 

 ta-se pois de uma gallinacea. No árabe encontra-se a 



(1) A coexistência de vocabiúos idênticos em linguas diver- 

 sas e desiguaes lia cerca de 400 communs ao hebi-aico e ao Sans- 

 krito, é um facto digno de notar-se com relação ás pesquizas de 

 Trombetti sobre a unidade genealógica das linguas, 



(2) Taw, waw, kapli. 



