98 



correspondente dyk muito mais connexa com a 

 raiz que a palavra fus. 



O itpupa epops (inglcz — hoopoe) é designado pela 

 palavra (hdcepdtlt. Os taríjuni.s traduzein-a ao contra- 

 rio da LXX, gallus nioidamis. A palavra hebraica 

 significa propriamente — galIus^ dnkh — pahnce, keplia'. A 

 terminação ath corresponde grammàticalmente a a' 

 O termo tiiTx terá pois uma accepção muito geral, e 

 nesta accepção pode estar o seu derivado nas pala- 

 vras estudadas. 



Para podermos pois comprehender o texto he- 

 breu á luz das descobertas modernas, entenderemos 

 que os termos de historia natural encontrados na nar- 

 rativa das expedições a Ophir não são especificos mas 

 designam respectivamente — madeiras raras de construc- 

 ções, simios e aves de cores brilhantes como o pavão. 



A concurrencia dos vocábulos Kopli no hebraico 

 e kaf na lingua egypcia do tempo de Cheops, desi- 

 gnando o c/jnocejjJialOj tornam mais natural que o 

 vocábulo israelita seja antes egypcio que tamil. 



Sendo o cynocephalo encontrado pelos egypcios 

 exactamente no centro da Africa onde ficam as ruinas 

 que marcam a localidade de Ophir ahi devem encon- 

 trar-se também as aves e as madeiras levadas pelos 

 marinheiros hebreus a Salomão. 



