,1)1 



do licuc jusiiirà l;i ])roniièri' h;\l)itati(»ii, ou Fon nous pivlu 

 des cheviuix. La niiit ótait ohscurc, nous nous perdimos ; 

 cela nous fit arriver chcz Francisco Alvares à luic hcure 

 inattendue ; ce fut une nouvellc joio pour sa faniile ; nous 

 dormimes peu, et le lendeniain nous rejoignimes les ca- 

 nots au moment du départ. 



23 — Nous passânies le niatin devant des rochers à 

 pie, appelés — Ita-nliahé, nom indien qui signifie pierre 

 qui parle. La Nyniphe Echo fut autrefois condamnée à 

 ne prononcer que la dernière syllabe ; ce rocher pouvait en 

 répéter quatorze, mais le temps, en détachant les pierres 

 qui lui servaient d'organe, Tavait rendu muet, et il ne 

 nous répondit rien. Peut-être aussi que Ia cessation de 

 Fecho dans ce lieu est due à Tabattis des forêts, ou à quelque 

 altération dans le cours de la rivière. 



Nous ne fimes qu'une lieue, parce que nous nous 

 arretámes à un Sitio, habitation, appelé Itagaçaba, afin 

 d'envoyer nos gens dans le bois chercher de longues per- 

 ches, dont nous aurions à nous servir quand nous remon- 

 terions les ri^■ières Rio-Pardo, Paraguay, St. Laurent et 

 Cuyabá. 



24. — Nous restámes ce jour à Itagaçaba, parce qu'il 

 nous fallut acheter un batelão, pour alléger nos canots, qui 

 étaient surchargés ; comme le batelão était endommagé, la 

 journée fut employée á le racommoder ; au reste le pro- 

 priétaire nous traitait si bien, grâce á Francisco Alvares, 

 que ces haltes ne nous étaient pas pénibles ; il en a été 

 de même les jours suivants, jusqu'aux dernières habita- 

 tions ; nous étions partout attendus et fêtés ; on nous ser- 

 vait des banquets somptueux, et nous dormions dans 

 d'exceUents lits ; c'était une tournée de plaisir à la cam- 

 pagne. 



25. — Nous descendimes une lieue jusqu'à un sitio, 

 ou nous devions recevoir des provisions ; pendant que nous 

 dinions, nous eúmes Tagréable surprise de voir arriver la 

 famille de Francisco Alvares, et Mr. Grêlé, suisse, dont la 

 société nous avait été três agréable à Porto Feliz ; nous 

 partimes peu après et, pour faire place aux Dames, Mr. 

 Riedel, Mr. Grêlé et moi, nous fimes deux lieues cà cheval, 

 côtoyant la rivière, ou traversant des plantations de canne 

 à sucre, dont la johe verdure repose la vue des ardeurs 

 de ce climat. Arrivés à la cachoeira de Pirapóra, nous at- 

 tendimes une heure les canots, qui arrivèrent avec de nou- 

 velles dames, et abordèrent au dessus de la cachoeira, ne 



