— 1G7 — 



quaiitité des eaux varie beaucoup de la saison sèche 

 à la saison pluvieuse ; c'est à dire, que depuis Mai 

 jusqu'à Novembre, le Paraguay, rentré dans son lit, 

 laisse à découvert une grande partie du pays, qui est 

 alors parsemé des deux côtés du íieuve, de baies de 

 toutes grandeurs, depuis 100 brasses jusqu'à une lieue, 

 communiquant avec son lit, et une quantité de lacs 

 plus ou moins grands. qui communkpient avec le 

 íieuve par des canaux étroits, ou n'ont aucune com- 

 niunication avec lui. Le pays est encore coupé par 

 des canaux qui vont d'un lac, ou d'une baie à une 

 autre; mais les grands canots ne s'aventurent pas à 

 traverser les champs dans cette saison, vu que le fond 

 manque en beaucoup d'endroits, et vu que Ton ne 

 saurait y suivre une route certaine. 



Mais dans la saison pluvieuse, qui est depuis 

 Décembre jusqu'en Avril, et qui est le temps des 

 grandes inondations, les orages s'annoncèlent et fon- 

 dent sur les montagnes des Paresis et du liaut Dia- 

 mantino dans le N., ou le Paraguay et le Cuyabá 

 premient leurs sources, et sur les montagnes de TE., 

 ou le S. Lourenço prend les siennes, et le Paraguay 

 enfie par les plúies, comme le Nil, quand les orages 

 éclatent dans les montagnes de TAbyssinie et du ceií- 

 tre de TAfrique, déborde comme ce fleuve, et mnonde 

 tout le pavs qui est designe sous le nom de Laguna 

 de los Xarayes; nom qui, soit dit en passant,_ aura 

 été probabiement donné par les Espagnols, mais qui 

 est inconnu des Brésiliens qui le désigiient sous le 

 nom de Pantanaes Gemes (Marais Généraux), et qui 

 ont droit de lui donner un nom, vu qu'eux seuls en 

 eut fait la découverte, et en soiit aujourd'hui les 



maitres. 



Cest quand le pays est innondé, que les canots 

 sortent de la rivière, et navigueiit en ligne droite a 

 travers les cliamps, pendant un jour et meme deux 

 et trois; ils rentrent dans la rivière pour en sortir 

 dans un autre endroit, selon les localites. J ai oublie 

 de meiítionner un sangrador (petit canal par ou 1 on 

 sort ou Ton rentre dans la rivière) que nous avons 

 vu sur la droite du Taquari : à 2Õ lieues, au dessus 



