Sans cesse obligées de ne pas laisser tomber leur dra- 

 perie, souvent occupées de se rajuster et de relever le pan 

 qui leur tombe de Tépaule, tous leurs mouvements, imprimes 

 de ce soin, que Thabitude leur rend facile, acquièrent une 

 grace qui ressemble quelquefois à de la coquetterie mais 

 qui est toute naturelle. Ce vêtement pittoresque par ses 

 grands plis et par sa bigarrure, ne leur donne pas une dé- 

 marche libre et dégagée comme nos dames, mais il leur 

 donne une démarche theâtrale comme les femmes de TAl- 

 banie, vues par Lord Byron, et que Ton remarque cheztous 

 les peuples de FOrient et du Midi, qui portent de larges 

 draperies, y compris même le Brésil, ou les femmes un 

 peu aisées du peuple aiment à se draper dans une Baiêta 

 soyeuse, bordée d'une ample lisière. 



Je ne pense pas exagérer en parlant de la grâce de 

 ces deux femmes sauvages: c'est dans les draperies que la 

 statuaire emprunte un de ses plus beaux ornements; elle 

 leur doit même de belles attitudes et de gracieux mouve- 

 ments. Cest sous ce rapport que je trouve de la grâce 

 chez ces femmes Guanás: je les aurai tout au plus observées 

 en artiste. 



Ces Guanás viennent de leur village, et vont à Cuyabá. 

 L'un d'eux, déjà âgé, a le brévet de Capitão-Mór, donné 

 par le dernier Capitão-General du temps colonial, João Carlos 

 de Oenhausen; mais le Capitão-Mór ne paraít pas jouir 

 d'aucune considération parmi les siens. 



14. lO^re 182Õ. Les Guanás reunis dans un grand village 

 situe sur la rive droite du Paraguay, non ioin de Miranda, 

 forment une tribu assez nombreuse. lis ont un langage à 

 eux propre, différent de la langue générale des Indiens du 

 Brésil, mais ils parlent presque tous un portugais corrompu. 

 lis sont laborieux et interesses, mais ils sont lâches et 

 voleurs, et ils prostituent leurs filies et leurs femmes. On 

 dit que celles-ci ont la barbárie de ne laisser croítre leurs 

 enfants que lorsqu'elles ont atteint trente ans. 



Ces Indiens cultivent les plantes les plus usuelles des 

 Brésiliens, même la canne à sucre, et ils ont deux moulins 

 à sucre. Ils fabriquent leurs Panões, qu'ils vendent aux 

 Brésiliens, qui en font d'excellentes barraques que la pluie 

 ne traverse pas. 



19 Déc. Nous partons d'Albuquerque, le Commandant 

 fait tirer quelques salves en honneur de M.'' de Langsdorff, 

 et nous accompagne jusqu'à Ia plage. Les deux pirogues 

 des Guanás vont de conserve avec nous. Belle navigation; 



