mais les moustiques r.ous tourmentent joiír et nuit: c*est 

 un supplice inexpriniabie. 



La rivière croit journellement, vu que nous entrons 

 dans la saison des pluies; il a déjà beaucoup plu aux nion- 

 tagnes oíi naissent ie Parag;uay et ses tributaires. Les Zin- 

 gadores ont qiiitté les Zingas qui n'attei<ínent plus le fond, 

 pour s'armer de Forquilhas; c"est une longue perclie au 

 bout de iaquelle est amarre un bâton en croix oblique, ser- 

 vant comme une gaffe à accrocher ou pousser les branches 

 pour remonter; mais les branches cèdent souvent et notre 

 marche est três lente. 



Les pluies, déjà frequentes, nous trempent jusque dans 

 nos barraques, oíj elles nous retiennent, et oíi nous souffrons, 

 de la chaleur. Quand nous sautons à terre, nous trouvons 

 un terrain submerge, oíj Ton ne peut faire un pas sans 

 enfoncer le pied: force est d'étouffer dans le hamac et sous 

 le moustiquaire, sous la double oppression des moustiques 

 et de la chaleur. Les bords du fleuve sont remplis d^Ágiia- 

 pés, plante qui s'étend sur la superfície de Teau, et dont 

 les feuilles larges et arrondies suivent les mouvements des 

 ondes. Souvent des grandes masses d^Agiiapés, détachées 

 des rives, descendent au milieu du fleuve, portant d'autres 

 plantes entrelacées avec leurs tiges, et dont les rameaux 

 fleuris s'élèvent à 2 ou 3 mètres au dessus de Teau. Cela 

 me rappelle les íles flottantes dont parle Châteaubriand 

 dans ses belles descriptions du Mississipi. Queis magni- 

 fiques épisodes n aurait pas fait cet illustre voyageur, des 

 bouillants Guaycurús et des vaillants Guatós. Comme lui, 

 j'ai reçu de la nature le funeste don du génie, mais je n'ai 

 pas eu son audace, ni Ia rebelle inquietude de Byron; mon 

 génie n'a servi qu*à me tourmenter inutilement. Je ne suis 

 pas né dans un château de la Bretagne; la íortune ne m'a 

 pas tendu la main à Tâge de 19 ans. Je n'ai pas manque 

 de courage, mais un poids de fer retombait sur moi à clia- 

 que effort que je falsais. Je ne suis pas ie seul qui vis 

 dans Tombre. Tant que TEvangile será méconnu, que de 

 grands génies ne s'éteindront pas dans les masses prolé- 

 taires? 



Le chant sonore de r Anliu-póca, et le cri de L'Aracuam 

 se répercutent toujours plus sur les deux rives. Le pre- 

 mier est un bel oiseau de la grandeur du dinde, plumage 

 cendré, iris rouge, cou élevé, orne d'un collier de plunies 

 noires, au dessus duquel est un cercle forme par le manque 

 de plumes, oíi la peau est à nu. Pieds rouges et hauts. 11 



