46 — 



belle-mère du Lieut. Colonel, et soeur de notre Vigário. Cest 

 une femme de 5 pieds 8 pouces; d'un embonpoint pro- 

 portionné à sa taille; sa figure à 3 mentons sernble se con- 

 fondre avec sa large poitrine, qui est suimontée de plusieurs 

 tours de colliers à gros grains d'or. 



Sa voix de stentor presque incass-^nte domine tous les 

 bruits; je ne dis pas les vois des gens qui travaillent, car 

 tous sont sileiícieux ou parlent bas; mais les bruits des 

 machines, de Teau qui les meut, des grandes chaudières oij 

 bouillonne la f/iinrdpa. Mais ce qu'il y a de remarquable 

 c'est que cette femme si corpulente et qui paraít agée de 

 50 ans, marche et se meut avec Tagilité d'unejeuneet leste 

 filie. Sa physionomie, son regard et sa bouche expriment 

 rénergie, !a franchise et la bonté en même temps, tous les 

 esclaves et les agregados Taiment autant qu'ils la craignent. 

 Elle est en effet la mère de tout le monde, surtout par les 

 soins qu'elle prend des malades, et par les secours qu"elie 

 prodigue aux malheureux. 



Je ne veux pas que mon gendre s'occupe de Tagri- 

 culture ^ nous dit Dona Anna; cela est bon pour moi, qui 

 suis née au milieu des travaux de la campagne. — 



Et en effet, João Pereira Leite, dont la petite taille et 

 Tair douillet, quoiqu'étant assez robuste, contrastent avec 

 sa belle-mère, si dévouée à son bonheur, ne songe qu*à 

 figurer et vivre de ses revenus, comme un grand seigneur. 



Cest un temps regrettable, que ce bon vieux temps 

 colonial (pour ceríaines gens entêtées dont heureusement 

 le nombre s'efface toujours plus), ou les portugais dTurojDe 

 trouvaient de riches héritières à épouser, rien que parce 

 qu'ils étaient blancs; mais notre Lieutenant Colonial n"avait 

 pas seulement cette qualité, quand il est venu dans la Pro- 

 vince; il était Lieutenant dans la ligne et on sait que sous 

 Tancienne monarchie, on nedonnaitpascegradeàtoutlemonde. 



La Jacobina est la plus riche fazenda de la Province. 

 Son territoire est de 4 lieues carrées, dont demi lieue au. 

 plus, est cultivée. Le reste est forêts vierges, jachères, ca- 

 poeiras et pâturages. Sa partie E. est montagneuse; une 

 petite rivière poissonneuse la traverse de TE. à TO., et va 

 se jeter dans le Paraguay, qui n'est éloigné que de 4 lieues. 

 La Fazenda est encore arrosée par plusieurs ruisseaux qui 

 vont dans la petite rivière, ou au Paraguay. 



Deux cent esclaves de travail, des deux sexes, et 60 

 enfants forment toute /V.s(?rr/ra///ra de cet établissement; mais 

 ii y a à peu prés même nombre de gens libres, entre a^z-^^faí/o^, 



