— 50 — 



les rend difformes. 



Une vieille femme avait le bras gaúche tout estropie 

 d'une baile qifelle avait recue des gens du Colonel, pen- 

 dant Ia guerre qu'il avait faite à cette tribu, à cause des 

 rapines et des assassinats qu'eile exerçait sur les esclaves 

 de la Jacobina. 



Le Cacique se dit Lieutenant Colonel, et son nom est 

 João Pereira Leite, du nom de notre hôte son parrain, car 

 1 a été baptisé, mais il n'en est pas moins reste sauvage. 

 Cest comme cela que souvent on fait parade de beaucoup 

 de zele, et de grands services prêtés à la religion, tandis 

 qu e tout se réduit à rien. 



Dona Anna fait entrer ses hôtes des bois dans la grande 

 cuisine; elle ieur fait donner à manger, et de Teau-de-vie. 

 lis retournent sur la place, et sur Tinvitation qui Ieur en 

 est fait ils exécutent leurs jeux et leurs danses. 



Leur danse consiste à íormer un grand rond, oíi ils se 

 tiennent éloignés Tun de Tautre. D'abord ils ne font que 

 lever un pied après Tautre, d'après une lente mesure, qu'ils 

 battent avec leurs mains. Cela est accompagné d'un chant 

 rauque, bas, et lent comme la mesure. 



Tout à coup ils s'arrêtent, jettent un grand cri et font 

 un saut; queiques uns font des contorsions, ouvrent les 

 bras, fixent le ciei, Toeil hagard, d'autres s'abaissent comme 

 s'ils allaient s'accroupir: ils recommencent après Ieur danse 

 monotone. 



Pendant cette danse des Bororós, deux d'entre eux exé- 

 cutent le jeu du Tamanduá. 



L'un des deux se met à quatre pattes; un enfant se 

 cramponne sur son dos; c'est la femelle du Tainai/d/iã bnu- 

 ddia et son petit. L'autre vient Tagacer en lui présentant 

 la pointe d'un bâton entre les narines. Imitant três bien 

 les mouvements léthargiques de Tanimal, celui qui est sensé 

 être la femelle, leve lentement la tête et une main, avec les 

 doigts crochus, comme pour saisir le baton, et quand il 

 avance un peu Tautre recule. On sait que si le tamanduá 

 est peu redoutable à cause de sa lenteur, rien n'est plus 

 dangereux que de se laisser empoigner par ses ongles: il 

 n'y a plus d'autre ressource que de couper la patte de Tanimal. 



Ces sauvages imitent aussi leurs combats avec Tonce, 

 et la chasse au tapir, au loup, au cerf, etc. 



lis parlent três vite; ils articulent brusquement les mots, 

 et ils ont presque tous la voix rauque. Tout cela est en 

 barmonie avec leurs autres qualités physiques et morales. 



