— 56 — 



nTest impossible de tendre son are. Le beau-frèie de D."* 

 Anna à la Jacobina, homme três fort, n'avait pu tendre un 

 are des Bororós, qifavec beaueoup de difíiculté. 



Portraits de 2 femmes 



Celle de f^aiiche paraít avoir 40 ans; elle est gaie, et 

 elle a un peu dViíibonpoint. 



Elle porte sur le dos un fardeau qui mis à terre, est 

 aussi haut qu'elle. Ce fardeau est eomposé de nattes, de 

 cuirs et de peaux roulés; de jacas (paniers) pleins de di- 

 vers objets. 



Cest un poids enorme pour ees pauvres femmes, qui 

 sont les betes de somme de ees sauvages. Le tout est 

 attaché avec des emhiras (filaments d'éeorces d'arbres), et 

 est suspendu par une grosse imbira qui leur passe sur la 

 tête, presque à la hauteur du front; ce qui les obligeàbais- 

 ser la tête, et courber le eorps en avant. Avec un tel 

 fardeau, elles portent encore un enfant à ealifourchon sur 

 les épaules, et un petit chien. Ce n'est pas encore tout, 

 car lorsque leurs maris tuent un porc sauvage, ou tout 

 autre animal, ils le mettent dans un des jacas qu'elles ont 

 sur le dos. 



La 2'"^ femme est pius jeunc, haute de 5 pieds, et três 

 forte. Elle a son fardeau, et un enfant sur les épaules. 



On croirait presque diseerner sur eette figure robuste, 

 triste, et regardant le terrain, Tempreinte séculaire d'une 

 réaction latente, transmise de mère en filie, contre leurs in- 

 justes maris. 



Je dessine encore un petit garçon et une petiíe filie. Le 

 premier ne porte que son petit are et ses flèehes, tandis 

 que la petite filie porte un panier rempli de divers objets 

 qui, à la vérité ne sont pas trop lourds. Elle a tout le eorps 

 teint de roçou, et porte l'écorce et le filament à Ia ceinture. 

 Elle est sexdigitaire au pied gaúche. 



La vue de ees pauvres femmes réduites ainsi à Teselavage, 

 et de ees liommes portant le front haut, et ne daignant pas 

 partager leur fardeau, me rappelle ee que dit Orellana au 

 sujet de populations de femmes vivant séparées des hommes 

 pour se soustraire à leur tyrannie, sur les bords du grand 

 fleuve qu'il déeouvrait, et auquel par eette circonstance, il 

 a donné le nom d'Amazones, qui selon Thistoire, portaient 

 les femmes guerrières de Tantiquité, qui nadmettaient pas 

 la société des hommes. 



