•Antonio Álzate." 17 



clones de las plantas mexicanas, y por último, es también in- 

 dudable que la tradición dimanada de los primeros mexica- 

 nos se ha extendido hasta nuestro pueblo actual que hace de 

 la planta los mismos usos que los primitivos mexicanos, usos 

 que han sido comprobados como ciertos por nuestros natura- 

 listas actuales; así pues, no es admisible que la Mozorquilla 

 no sea un amolé; luego, más fácil es suponer errónea la 2'í pro- 

 posición; la saponina en cantidad caracteriza los amóles, pro- 

 posición que nadie, que yo sepa, ha asentado hasta ahora, pues 

 el Sr. Dr. D. Manuel Urbina en su estudio citado acerca de 

 los amóles, aunque lo deja comprender, ni se ocupa del asun- 

 to, ni menos asienta tal proposición que es enteramente mía, 

 y por lo mismo, cosa fácil es que esté en un error; pero sin pa- 

 sar adelante en esta discusión, el mismo vulgo se encarga de 

 resolvernos esta aparente contradicción, porque si es verdad 

 que aplica el nombre de C h ich ica dujIc {a.mole amargo) al rizoma 

 de la Microsechium Ilelleri en lo que tiene razón de sobra, no 

 aplica este nombre á la raíz de la PJi¿/foIacca, sino á su fruto 

 que emplea en el lavado cuando está verde; así es que la sa- 

 ponina la debemos encontrar no en la raíz sino en el fruto ver- 

 de de la Mazorquilla, estudio que hasta ahora no me ha sido 

 posible emprender'; pero que pronto haré y tendré la honra 

 de comunicarlo á la ¡Sociedad. 



II 



Como al principio digo, en el Instituto Médico Nacional, 

 hice el estudio de las raíces de estas dos plantas y la confu- 

 sión que hubo entre ellas me sugirió la idea de hacer un tra- 

 bajo que tiene algunos puntos de contacto con este y que pre- 

 senté como lectura de turno en ese Establecimiento, vinién- 

 dome por ese trabajo el conocimiento de que en el fruto de la 



Memorias.— [1900-1901].— T. XV.— 3. 



