"Antonio Álzate." 285 



Chinantecana. — El Chinanteco. 



Chiapanecana. — El Chiapaneco. 



Maratiniana. — El Maratín. 



Chichdiecana. — El Chicliimeca. 



Tañoana. — El Tehua y el Piro. 



Shosh@neana. — El Comanche. 



Coahuiltecana. — El Coahuilteco con sus numerosos dia- 

 lectos (García. Fr. Bartolomé; Manual para administrarlos SS. 

 Sacramentos &c, &c. México. 1760)^ • 



Al idioma pantomímico de Oaxaca, así como al que se ha- 

 bla en Pastora, E. de San Luis Potosí, no podemos asignarle 

 rango de familia ó dialecto, por falta de datos precisos, 



Fr. Alonso Ponce en la "Relación" de su viaje á Nueva 

 España dice: hablando de Xiquüpan ( Micho acán ), que allí ha- 

 bitaban indios mexicanos, tarascos y tzaultecas, "que es lengua 

 por sí." 



E.ste trabajo no es más que un ensayo imperfecto y resu- 

 men de todo lo que por bien averiguado se tiene hasta el día; 

 espero por lo mismo muchas correcciones y rectificaciones, 

 que recibiré con todo gusto. 



He omitido la sinonimia y variantes ortográficas, en los 

 nombres de los dialectos y lenguas de que me he ocupado, en 



