54 



El Sr. Di. Peñafiel al Colhuacantzinco lo llanm Colhüatztngo. Paia 

 concluir este artículo, diremos que cuando Ñuño de Guzmán hubo termi- 

 nado la conquista de la Nueva Galicia, se internó en la región de Sinaloa, 

 y después de conquistar varios pueblos, fundó en Diciembre de 1530 una 

 Villa con el nombre de San Miguel, á lo cual, por estar junto á la antigua 

 Hueicollmacan ó Teocolhuacan, se le dio el nombre de CuUacan, con el que 

 es conocida hasta ahora. 



También debemos advertir, para evitar confusiones, que los Mexica- 

 nos fueron llamados Culhñas, j con este nombre eran conocidos en el lito- 

 ral de Veracruz cuando llegaron los conquistadores. Pero este nombre no 

 lo tuvieron porque pertenecieron á la tribu culhua, sino por acontecimien- 

 tos posteriores á su establecimiento en Tenochtitlan. Bajo el reinado de 

 Itzcoatl, éste y Nezahualcoyotl, rey de Tezcocb, conquistaron y destruye- 

 ron el reino Tepaneca, cuya capital era Azcaputzalco; y concluida la gue- 

 rra, los dos reyes, de común consentimiento, dividieron el territorio con- 

 quistado y el que ya poseían, en tres partes: la primera al Oriente, con el 

 nombre de reino de Acolhuacan, la cual tocó á Nezahualcoyotl, quien to- 

 mó el dictado de Aculhua Tecutli, en memoria de los aculhuas, y el de Gran 

 Chiehimecatl Tecutli, en recuerdo de los chichimecas, conservando así y 

 uniendo los dos nombres de las tribus de donde la nación procedía : la se- 

 gunda al Occidente, comprendiendo las islas de México Tenochtitlan, los 

 señónos de los lagos australes, el reino de Culhuacan y la ciudad de Izta- 

 palapan, todo lo cual tocó á Itzcoatl, quien tomó el dictado de Culhua Te- 

 cutli, en homenaje á la tribu civilizadora á quien debían sus adelantos los 

 Mexicanos: la tercera al Occidente de México, con el nombre de reino de 

 Tlacopan, con su capital del mismo nombre ( Tacuba), el cual le dieron á 

 Totoquihuatzin, sobrino del rey destronado y muerto por Itzcoatzin; este 

 rey tomó dictado de Tepanecatl Tecutli, para que no se perdiera la memo- 

 ria de tan antigua y fuerte tribu. 



* * 



Habíamos dado ya á la prensa el presente opúsculo, cuando llegó á 

 nuestras manos, por generoso donativo del sabio Obispo de Cuemavaca, 

 Monseñor Planearte, la obra titulada "Clave general de Jeroglíficos Ame- 

 ricanos de D. Ignacio Borunda," obra manuscrita á fines del siglo pasado, 

 y perdida para la bibliografía mexicana, y aun ignorada por algunos de 

 nuestros historiadores, hasta que el Duque Eoubat, ese moderno lord Kins- 

 borough, la exhumó desglosándola de la causa que se le instruyó al mal- 

 aventurado fraile Servando Teresa de Mier por el peregrino sermón que 



