137 



mo esta última ciudad está justamente al SW. de Boston, la tempestad en 

 realidad se había desalojado precisamente en sentido contraiio de donde 

 el viento soplaba. Franklin no encontró otra manera de interpretar el fe- 

 nómeno que por una rarefacción excepcional del aire sobre el Golfo de Mé- 

 xico, originada por la excesiva temperatura que algunas veces reina en di- 

 cha región. Desde luego la aspiración del aire debió hacerse sucesivamente 

 según las distancias y como Boston está más lejos de tal centro de rarefac- 

 ción que Filadelfia, ambas ciudades sobre el mismo radio, naturalmente la 

 tempestad desfogó primero en la ultima que en la primera de dichas ciu- 

 dades, dando tiempo á los astrónomos de Boston para observar el eclipse. 

 Esta explicación en apariencia tan natural fué admitida universalmente y 

 aun hoy día. algunos espíritus recalcitrantes recurren á la teoría de la as- 

 piración para explicarse las tempestades, las trombas y los tornados. 



No fué sino á fines del siglo XVm y principios del XIX, cuando los 

 navegantes más directamente interesados en estas cuestiones, comenzaron 

 á estudiar las tempestades, con la fiíine resolución de hacer caso omiso de 

 las teorías y de toda idea preconcebida, ateniéndose solo á las direcciones 

 del viento consignados en los registros de á bordo. EUos fueron, pues, los 

 primeros que tuvieron la idea de construir las cartas sinópticas del tiem- 

 po, representando en un instante dado, por medio de flechas, la dirección 

 del viento en todo el dominio de la tempestad, reconociendo de esta mane- 

 ra que en una tempestad los vientos no soplan más ó menos directamente 

 hacia un centro, sino que giran en círculo al derredor de dicho centro. De 

 aquí el nombre de ciclón dado por Piddington á las tempestades. 



Queda, pues, sentado que Franklin no sólo no adivinó, pero ni siquie- 

 ra vislumbró el movimiento circulatoido de los ciclones como bien se com- 

 prenderá. Tal afirmación nuestra no tiende á menguar en lo más mínimo 

 el justo renombre de tan distinguido hijo del continente americano, hemos 

 tratado únicamente de dar á cada cual lo que es suyo y evitar la propaga- 

 ción de un error en la historia científica de la Meteorología. 



México, Abril de 1901. 



M. Moreno y Akda, M. S. A. 



Revista [1000-1901] —18. 



