CRONOLOaiA MIXTEOA. 27 



"Más de una vez, al observar las costumbres del pueblo Japonés, 

 dice Mr. Hiiinbert, ininisfro de Suiza en el Japón, me he preguntado 

 de dónde puede provenir este pueblo interesante, pero no hallé una 

 respuesta que satisficiese mi curiosidad. Presumo que la Filología 



comparada será la únici\ susceptible de resolver el problema La 



suposición de que el archipiélago japonés estuviera poblado en otro 

 tiempo por inmigrantes chinos, es la primera que me sugiere á la ima- 

 ginación Sin embargo, en mi concepto, las islas meridionales 



del Japón fueron colonizada^; más bien por emigrantes que llegaron 

 del Mediodía. Las corrientes marinas tienen probablemente una gran 

 importancia en la historia de las emigraciones, tan rodeadas aún de 

 misterios para nosotros; y por esta vía se han llevado á cabo, las más 

 de las veces, involuntariamente, viajes que asombran por su extensión. 

 Todos los residentes europeos en Yokohama, conocen al intérprete Ja- 

 ponés José Hico: este hombre se ocupaba cierto día en pescar con 

 otros individuos de su familia, cuando un golpe de viento desmanteló 

 su embarcación impeliéndola violentamente mar adentro. La gran co- 

 rriente ecuatorial, que bafia las costas meridionales y orientales del 

 Japón, y vuelve á caer describiendo una curva de algunos miles de le- 

 guas sobre California, condujo en esta dirección á los infortunados 

 pescadores, quienes tuvieron por íin, la suerte de encontrar un buque 

 americano que los dejó sanos y salvos en San Francisco." 



Refiriéndose á los anales de este pueblo, desde 660 hasta 1585 de 

 nuestra era, se lee: 



"Durante ese tiempo, dos invasiones habían sido rechazadas: La de 

 los Madchues tuvo lugar en 779; está rodeada de fábulas y de episo- 

 dios increíbles. En 1281, los mogoles durante el reinado de Kan 

 Mangu, después de haber conquistado la China 14 afíos antes, trataron 

 de apoderarse del Japón. 



"El sabio Amyot nos ha dado en uria obra traducida del Chino, la 

 historia de esa expedición, según los autores^ chinos. Estos aseguran 



que el ejército chino, unido al de los coreos ó coreanos, formaba 



100,000 hombres. Los coreos proporcionaron 900 buques de guerra. 

 Una terrible tempestad dispersó y destruyó esta gran armada." 



