CRONOLOGÍA MIXTECA. 25 



te que es un absurdo creer que en cada época, cada uno de los ele- 

 mentos que simbolizan la catástrofe ha ocasionado la desaparición 

 casi total de la raza. 



La cuarta época si nos parece interpretarla separadamente porque 

 ella implica una idea sola, aislada de los demás. ¡Salvación! 



La diosa Chalchicueye, nos sugiere esta idea: Ríos — corrientes de 

 agua. 



La segunda y tercera lámina: Viento y fuego. 



El todo, vna tempestad en el agua, donde las corriente? marinas 

 arrojaron á remotas playas al núcleo primitivo de la raza nahoa. 



Interpretamos aquí la voz rio, como equivalente de mar, porque es 

 sabido que los pueblos más antiguos así lo han entendido. Los grie- 

 gos dicen: el río océano. Los japoneses dicen también Kuro-Siwo 

 (Río Negro) á la corriente marina más grande del Pacífico y entre los 

 idiomas modernos encontramos todavía, como en el inglés, que con- 

 serva algo de su significación primitiva: Stream Corriente, curso, flujo, 

 movimiento de la materia líquida, etc. 



En tal concepto nos aventuramos á sostener que la raza nahoa pri- 

 mitiva es extranjera, probablemente una expedición asiática, á las mis- 

 mas costas del antiguo continente y que por una desgracia, obligada 

 por la fuerza de los elementos de la Naturaleza fué arrojada á las cos- 

 tar del continente americano. Que al llegar á tierra empezaron á mez- 

 clarse los elementos asiáticos con los originarios de la América, en 

 sus familias, religión, artes, costumbres, etc., etc., y que lo que estu- 

 diamos nosotros como razagenuinay única es solamente: Una raza 

 mixta. 



Supongamos por un momento, que alguna expedición sobre cual- 

 quier país del oriente, tuviese que atravesar parte de los mares del Ja- 

 pón y de la China para hacer la guerra. Si el sol caldea fuertemente 

 la superficie del Pacífico, ó si los volcanes de las islas Aleutianas re- 

 vientan á la vez calentando la atmósfera en un extenso radio, las ca- 

 pas atmosféricas afluyen al centro calorífico, el huracán se desata, 

 provocan los fenómenos, la lluvia torrencial, y en medio de ese caos 

 horrible la negra corriente delJapón, se abre paso en medio del Océa- 



