THEORIE DE L'CEUF INORGANIQUE, 



Far A.. L. Herrera, ÜVI. S. A.. 



(traduit par m. moreau.) 



"Wir konnen den Gedanken 

 kaum zurückweisen. dass in 

 der .«chopfungsgeschichte der 

 Lebenswelt solche pracellulare 

 Lebenstoffflocken mit der Ei- 

 genschaft der Assiniilationund 

 der Vermehrung, der Ausbil- 

 dung der Zelle vorangegangen 

 sind." 



Eenedikt. 



Aux yeux d'un observateur indépendant, l'aphorisme de Linné, — 

 Natura nonfacit saltum — a été demontre sur tous les terrains, l'expé- 

 rimentation, l'observation et la généralisation. On a trouvé, entre tous 

 les corps simples, des transitions, des anneaux, des pas; c'est pour cela 

 qu'il a été possible de les grouper en familles. II existe des liens sem- 

 blables entre tous les étres vivants, aussi bien que dans toutes les dioses 

 de la nature, soit des époques géologiques, soit des périodes artistiques, 

 historiques ou scientifiques. Les phénoménes qui, en apparence, sem- 

 blent uniques, sans aucune relation avec les autres, finalement se ré- 

 vélent enchainés á d'autres, par une serie graduelle d'analogies, de 

 ressemblances et de similitudes. Le radium, par exemple, n'est pas 



