AUXILIAR INTERNACIONAL? 223 



esto es lo que por el momento interesa más á mi propósito, por las 

 profundas huellas que ambos han dejado á la humanidad; por los im- 

 portantes elementos que han proporcionado para la formación de un 

 lenguaje científico, hoy de hecho internacional, y el Latín, además, 

 por las numerosísimas raíces que de él conservan los idiomas de las 

 principales naciones cultas, como único, aunque por ahora, no apre- 

 tado lazo que por la palabra las une y que pronto acaso se convertirá 

 en la ideal y noble bandera del progreso y la fraternidad humana, al 

 transformarse, esas mismas raíces, sabia y juiciosamente elegidas y 

 combinadas con otras de las más internacionales, tomadas de las prin- 

 cipales que se hablan en Europa y América y regidas por una facilísi- 

 ma gramática, en un verdadero y completo idioma común, capaz de 

 servir para las comunicaciones de todo género; que sin ser el Latín, 

 de él provenga principalmente en su origen remoto; que sin ser nin- 

 guno de los que usan los pueblos cultos de Occidente, todos se encuen- 

 tren en él como en país conocido; |que sin pretender ocupar el lugar 

 de las lenguas nacionales, sirva á todos los hombres de medio para 

 facilitar y extender sus relaciones con los demás, por más lejanos que 

 se hallen y por más diversos que sean su lenguaje y sus costumbres; 

 que sea tal, en fin, que en él vea la humanidad los caracteres de su 

 común origen y destino, el vínculo sagrado de la fraternidad univer- 

 sal. Pero eso, se dirá, es una pura utopia, una idealidad: ¿acaso es 

 posible semejante idioma? Pues bien, sí señores, ese idioma no sólo 

 es posible, sino que existe ya; tiene todos los requisitos que debe lle- 

 nar como internacional, y lo que es más importante, ya ha comenza- 

 do á prestar muchos de los útiles servicios que de un idioma auxiliar 

 pueden esperarse. Ese idioma, señores, es el Esperanto, acerca del 

 cual he tenido ya la honra de ocupar por dos veces vuestra benévola 

 atención; el Esperanto que apenas nacido hace 18 años, y, no obstan- 

 te los obstáculos que á su desarrollo ha opuesto el fiasco del Volapuk, 

 se va extendiendo con relativa rapidez y va permitiendo, por su me- 

 dio, la comunicación oral ó escrita entre personas de muy diversas 

 lenguas y nacionalidades. 



Pero ese mismo fiasco del Volapuk, dirá alguno, debe hacernos muy 



