3 



que se invita á todas las sociedades oieutíficas ó literaiñas del mundo en- 

 tero, á las Cúmai-as de Comercio y á los clubs do turistas, á qu»; so adhie- 

 ran á la declaración que viene anexa y que está suscrita por homVjres emi- 

 nentísimos de diversas Academias, Colegios. Escuelas, Institutos y Facul- 

 tades, así de Francia como de diversas naciones y á las que se han adherido 

 ya, nombrando sus delegados, diversas sociedades de Europa y dos ó tres 

 naciones de América. 



Próximamente publicaremos ese importante documento, del cual el 

 !Sr. Mauterola, después de darle lectura, hizo un breve análisis, extendién- 

 dose en seguida en algunas consideraciones sobre la necesidad de una len-' 

 gua auxiliar que permita la fácil comunicación intelectual entre los hombres 

 y los pueblos, ya que las comunicaciones materiales, como los ferrocarriles, 

 buques de vapor, telégrafos, teléfonos, etc., se multiplican y perfeccionan 

 cada vez más. Hizo mérito de los felices resultados que han ido alcanzan- 

 do los esfuerzos asociados de diversos hombres de ciencia para crear, aun- 

 que sea sólo en parte, un lenguaje científico internacional adoptando, por 

 ejemplo, ciertas unidades eléctricas, la unidad de los pesos y medidas, una 

 nomenclatura conveniente en la química orgánica; fuera de otros brillan- 

 tes resultados que, para mayor progreso y bienestai" de la humanidad se 

 van obteniendo en virtud de convenios, ya entre los pueblos como la ' 'Unión 

 Postal Universal," ya éntrelos miembros üe los Congresos cientílicos que 

 se han reunido, principalmente en las épocas de las gi-andes exposiciones 

 universales, pai-a definir ciertas cuestiones de gran interés para la ciencia ; 

 siguió diciendo que por desgracia, sólo en muy pequeña parte se empieza 

 á formar para usos científicos una lengua común subsistiendo siempre la 

 iliversidad de idiomas entre los pueblos como un grave obstáculo para la ící- 

 cil comunicación de las ideas de todo género entie los individuos. Expuso 

 un breve resumen de la marcha que ha tenido el pensamiento de creación 

 de una lengua, haciendo una rápida crítica de los principales proyectos 

 que han apai'ecido sobre el particular y examinando con especiaüdad el 

 "Volapuk" y el "Esperanto, ' del cual hizo elogios, demostrando que está 

 fundado en bases esencialmente científicas; que es de facilísima adquisi- 

 ción ; que llena por completo las condiciones que exige la Declaración ; que 

 cuenta ya con gran número de adeptos en las principales naciones del Glo- 

 bo y con una literatura relativamente abundante y, en fin, que está per- 

 mitiendo la constante correspondencia por su medio entre personas de di- 

 versos pueblos é idiomas, que los utilizan constantemente para asuntos de 

 todas clases; fijándose, por último, el !ár. Manterola en la aplicación cien- 

 tífica del nuevo idioma, acerca de lo cual presentó como una prueba prác- 

 tica, un número del 'Internada íácienca Revuo" escrito todo en Esperanto 

 y que trata de los asuntos científicos más vai'iados. El Sr. Manterola abri- 



