Extrait d'nne lettre adressée de México 



á la Académie Royale des Scieoces, 



par Don Joseph Ántoiiie de Álzate y Ramyrez, aqjourd'hui 



Correspoudaut de ladite Académie, coutenant des 



détails iutéressauts snr l'histoire natorelle 



des environs de la rille de México, o 



Messieübs , 



Le départ de M. Pauly pour Paris me procure l'occasion 

 favorable de vous eavoyer différeuts curiosités de ce pays. *^' 

 Je crois devoir y ajouter une explication que je soumets tou- 

 tefois á votre jugemeut & á vos lumieres. 



La mort de M. Chappe m'a otó on ne peut pas plus sen- 

 sible. La Nouvelle Espagne a perdu en lui un sujet dont les 

 lumieres eussent beaucoup contribuó á faire oonnoitre mille 

 curiosités naturelles ensevelies ici dans l'oubli. Les personnes 



(1) Cette lettre, éorite en Eapagnol, fut remise ál 'Académie par M. Pauly, en 

 mdme temps que les papiers de M. Chappe: M. Piugré fut chiirgé de la traduire en 

 Fran90is pour en faire lecture dans une de nos assemblées particuliers. C 'ost cette tra- 

 duction que je suivrai ici, á quelquos cbangemouts pros, qui ue portent que sur 1 'ordre, 

 le stj-le, & quelques toumures do phrases, mais nuUement sur le fond dos choses. J'ai 

 cru ansai devoir supprimer tout ce qui se trouve dans cette lettre d'étranger k 1 'histoire 

 naturelle, ou peu intéressant pour le public. 



(2) La oaisse qui contenoit los düTórents morceuux d'histoire naturoUe que Don Al- 

 Bate anuonce ici, n'arrira que long-temps aprós cette lettre. L' Académie alore nomma 

 MM. de Jussieu S¿ Fougeroux de Boudaroy pour en faire 1 'examen, & lui en rendre 

 oompte. J'ai engagé M. de Fougeroux á me communiquer les observations qu'il a faites 

 sur les differents morceaux d'histoire naturelle dont il est fait mention daus cette lettre; 

 11 a bien vouln me foumip les notes suivantes, &. m'a permis de les inaérer ioi pour Tin- 

 telligenoe de la lettre de Dou Álzate. 



