76 BZTBAIT D'üNE^LBITBB 



les plus capables de les en tirer, ou ne s'en occupent point, 

 ou ne sont point en ótat.de les communiquer au public. 



Maladie du matlazahuatl. Selon ce que j'ai pu conclure du 

 rapport de M. Pauly, M. Chappe doit étre mort d'une maladie 

 épidémique que nous appellous ici, en langue Mexicaine, ma- 

 tlazahitatl, & qui se nomme vomissement noir á la Véra-Crux, 

 á Carthagene & ailleurs. Cette maladie est le fléau du Mexi- 

 que. Eu 1736 & 1737 elle enleva á México plus du tiers de ses 

 habitan ts; & en 1761 & 1762 elle fit encoré les plus grands 

 ravages, & dópeupla ce royanme. II mourut au moins vingt- 

 cinq mille personnes daus Penceinte de cette ville; il est vrai 

 qu'á cette repiise la maladie coutagieuse fut accompagnée de 

 l'épidémie de la petite vérole, qui ne contribua pas peu á la 

 destruction. 



Le matlazahuatl n'a d'autre cause, a ce qu'il me paroit, 

 que le mélange de la bile avec le sang. En effet, les personnes 

 qui eu sont attaquées ont une couleur pále, & rendent, pour 

 la plupart, le sang par le nez & par la bouche; accident qui 

 arrive á Papproche des erises. '*' La rechúte est plus dange- 

 reuse que la premiere attaque, qui est rarement seule. Dans 

 l'épidémie de 1761 (la seule que j'aie pu observer, étant nó 

 daus le cours de la premiere), j'ai remarqué que les purgatifs 

 & les saiguées étoient tres dangereux, jusques-lá méme que 

 les personnes qui se faisoient saigner ou purger pour d'autres 

 maladies, étoient aussi-tót attaquées du matlazahualt. Cette 

 maladie d'ailleurs s'attacüe principalement aux Indiens; & 

 c'est toujours par eux qu'elle commence. En 1761 & 1762, 

 dans 1 'espace de douze mois seulement, il entra dans l'hópi- 

 tal royal (qui ne sert qu'aux seuls Indiens) plus de neuf mille 

 malades; il u'en réchappa qu'environ deux mille. 



(1) M. Chappe n'a point eu de vomissements. Des accés de fierre violenta, de 

 grands maux de tete, &. une pesanteur á la poitrine, qu'il appelloit une obstruction ; roilá 

 la maladie qui 1 'a enleré, & qoi ne paroit pas ressembler á celle que Don Antoine de Aléa- 

 te décrit ici. 



