41 



en forme de caiiaux, avec l'applicatiou a la théorie des appareÜH k jet, et 

 il a étiidié, avec uu soin tout particulier, la théorie de la réaction des liqui- 

 des daus les récipients au repos et dans les recipientes en raouvement. 



Les móthodes si simpk's mises en usage par le docteur Zouuer pour 

 efifectuer ses essais, différout totalement de celles employées précédem- 

 ment. II a étudió aussi le cas general oü l'arrivée u'a pas liuu sans clioc, 

 mais oü l'eau penetre dans un réeipient sous l'action d'une variation subite 

 dans sa direction et dans sa vitesse : ce cas se présente pour une turbina 

 qui tourne á une vitesse quelconque. 



Les recherches indiquées dans ce livre sur le mouvement relatif et le 

 mouvement absolu des filets liquides daus des récipients en mouvement 

 sont personnelles á l'auteur. 



La seconde partie de l'oiivrage traite de la théorie propre des turbines 

 et de leui-s reciproques, pompes et ventilateurs. Cette seconde partie a été 

 envisagée d'une fa^on aussi complete que possible non pas en établissant 

 toutes les équations des turbines qui peuvent s'y présenter, mais en traitant 

 en méme temps des qviestions plus genérales, se rapportant néanmoins aux 

 principes des turbines ; les tiu-bines á vapeur ont trouvé naturellement une 

 place spéciale dans cette étude. 



Ce livre contenant á la fois une partie tbéorique et des méthodes nou- 

 velles de calcul des turbines envisagées a un point de vue tout a fait gene- 

 ral, parait done repondré k un réel besoin. 



Les progi'és extraordinaires des applications de l'électricité ont, en effet, 

 conduit á utiliser davantage et jjIus méthodiquement les forces bydrauli- 

 ques, et, paraii tous les moteurs hydrauliques, ce sont justement les tur- 

 bines auxquelles on donne la préférence. 



n est done bien natui-el que la construction des turbines ait pris un 

 tres grand essor daus ees dernieies années, et l'on a établi des usines con- 

 siderables dans lesquelles, comiue le demande une instaUation électrique, 

 on a cherché avant tout á obtenir une régulation pratique de la maixhe de 

 ees tiu'bines. 



La notoriété dont le professeur Zeuner jouit en Allemagne a engagé 

 M, Kreitmann á publier la ti-aduction ñ-an^aise de son livi-e. 



Rerigta (1905-1906) 6. 



