36 THECUBAREVIEW 



has overexceeded the United States market capacity to an extent of 317,634 tons requiring 

 outside markets to take the surplus and to do this it is necessary to sell such surplus at a 

 price enough lower than the world's price at Hamburg to cover the cost of transfer from 

 Cuba to the United Kingdom. In 1903 Hamburg made the world's price, to-day Cuba 

 makes the world's price and we see no reason why Cuba will not continue to make the 

 world's price and yearly increase her exports to other countries, inasnmch as it is now 

 generally conceded that Cuba can produce sugar so much below other either beet or cane 

 countries as to compete not only with all sugar producers for the European markets but 

 for the far eastern markets of Japan and British India. 



What Cuba specially requires, however, is a better financial system for marketing its 

 crops, such as exists in the European beet sugar countries. 



Refined sugar is now on the basis of 4.00c. per lb. for fine granulated, quoted by all 

 eastern refiners and the market is quiet. 



New York, January 9, 1914. 



REVISTA AZUCARERA 



Escrita expresamente para la Cuba Review por Willett & Gray, de Nueva York 



Xuestra ultima resefia para esta publicacion estaba fechada el 13 de diciembre de 1913, 

 en cuyo periodo la cotizacion de los azucares centri'fugos de Cuba, polarizacion 96°, 

 eran 3.39c. la libra derechos pagados, y es ahora 3.26c. la libra derechos pagados, una 

 baja de .13c. la libra. Practicamente todas las transaciones durante ese periodo han sido 

 en azucar de la nueva cosecha, y durante ese tiempo el movimiento principal del mer- 

 cado y en su mayor parte ha sido la venta del azucar de Puerto Rico, que este aiio se 

 calcula llegara a 345,000 toneladas. Como en 1° de marzo de 1914 los derechos del 

 azucar de Cuba tendran una rebaja de .3432c. por libra, reduciendo asi el valor del 

 azucar libre de derechos en la misma suma, los plantadores de Puerto Rico empezaron 

 pronto a vender su product© tan de prisa como esta listo para la venta. 



Como los refinadores solo pueden hacer uso de una cantitad limitada de azucar libre 

 de derechos durante enero y febrero, mismamente lo suficiente para surtir la demanda 

 requerida de azucar refinado, los plantadores puertoriquehos empezaron a descontar la 

 reduccion de los derechos y hasta ahora han vendido casi todo el azucar producido a precios 

 que varian desde 3.61c. a 3 l/8c. la libra, subiendo a 3.23c. al cerrar el mercado. La 

 cantidad de azucar vendida hasta ahora calculamos que ascendera de 25,000 a 30,000 

 toneladas. Para ventas posteriores se pide 3.23c. para entregar en enero. Para los em- 

 barques de febrero podran hacerse de nuevo concesiones si el azucar ue Cuba per- 

 manece a un bajo nivel para los azucares nuevos libres de derechos. 



Nuestras estadisticas anuales para 1913 muestran que el consumo de azucar en los 

 Estados Unidos fue de 3,743,139 toneladas, un aumento de 6.8197© sobre la del afio 

 1912. Los bajos precios durante el aho fueron gran causa de ese aumento. que hizo 

 subir el consumo por persona de 81.3 libras en 1912 a 85.4 libras en 1913. contandose 

 en el consumo 1,990,831 toneladas de azucar de Cuba. La zafra de Cuba de 1912-13 

 fue de 2,428,537 toneladas. Fue necesario vender en otras partes una considerable can- 

 tidad de azucar sobrante no necesitada en los Estados Unidos, .siendo necesario para 

 hacer esto el vender azucar de Cuba a precios mucho mas bajos que los de HamlVurgo, 

 para conseguir embarques a la Gran Bretaha y a otros paises, Europa solamente llevan- 

 dose 259,195 toneladas. Esta es la causa principal de los precios bajos del azucar de 

 Cuba comparados con la paridad de Hamburgo. 



Al tratado de reciprocidad con Cuba se debe principalmente y directamente el 

 aumento en las cosechas de Cuba desde el aiio 1904, y asimismo al aumento en el valor 

 del azucar en los Estados Unidos, comparado con los precios del mundo en Hamburgo 



desde esa fecha. , , r- , r 



Los derechos preferenciales de .337c. la libra concedidos al azucar de Cuba fueron 

 otorgados con objeto de estimular la produccion del azucar y para poder embarcar 

 dicho producto en competencia con los precios de los mercados del mundo segun ban 

 sido fijados en Hamburgo durante muchos anos con anterioridad al tratado de recipro- 

 cidad con Cuba en 1904. Las tablas preparadas por nosotros muestran que durante 6 

 anos, de 1898 a 1903, todos los azucares fueron vendidos en Nueva York a la par de 

 Ham'buro-o a ansa de la cantidad requerida para el consumo en los Estados Unidos. 



