38 



THE CUBA REVIEW 



LA PODREDUMBRE DEL COCO 



Sr. Editor de Cuba Review : 



Lo ultimo que se ha escrito acerca de la podredumbre del coco es digno de mencion, no 

 por lo que valga sino porque los que no esten familiarizados con los verdaderos hechos 

 pueden inclinarse erroneamente a aceptar esta ultima teoria. 



El Sr. Don Celestino Bencomo Espinosa emitio un extenso informe en el Diario de 

 la Marina de la Habana con fecha 31 de juIio y 1° de agosto, q'ue comprendia un estudio 

 del caso durante cuatro aiios. Dicho articulo es en su mayor parte una compilacion de 

 lo que se ha escrito acerca del asunto y una deduccion de la verdadera causa tomada de 

 las observaciones hechas en dichas obras literarias sin un estudio adecuado en el campo 

 de la practica. 



En primer lugar, el autor de dicho articulo ind'udablemente no ha leido todas las obras 

 utiles que se han escrito acerca del asunto, y tal vez lo que es mas deplorable es que al 

 parecer dicho senor carece del conocimiento suficiente para discutir esa enfermedad 

 como es debido, aun cuando haya leido todas las obras que se han escrito sobre el asunto 

 y haya estudiado practicamente esa enfermedad en el terreno. 



Da por sentado el hecho notable de que el escarabajo rinocero es la causa del mal, y 

 que siendo asi se considera con aptitud para recomendar la manera de dominar la en- 

 fermedad. 



Bastara manifestar aqui que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos 

 publico en 1911 un boletin en el cual se prueba que dicha enfermedad se debe a la bac- 

 teria, se describe e identifica en dicho boletin el organismo especifico que causa la en- 

 fermedad y se recomienda lo que ha de hacerse para evitar 6 corregir el mal. El texto 

 de este boletin esta basado en el estudio llevado a cabo durante cuatro anos en el terreno, 

 y explica en detalle el asunto bajo todos sus aspectos, asi como la influencia de los 

 insectos, fungos, bacteria, condiciones del terreno y estados atmosfericos sobre la pre- 

 sencia de esa enfermedad. Puede conseguirse este boletin dirigiendose a dicho Depar- 

 tamento en Washington 6 al que ha escrito este comunicado. Tanto el Prof. Earle como 

 Mr. Home han contribuido muy eficazmente al conocimiento y prevencion de dicha 

 enfermedad, y si sus recomendaciones respecto a la manera de evitarla se siguieran por 

 los plantadores del coco en Cuba, no habria necesidad de preocuparse mucho en el future 

 respecto a esta alarmente enfermedad. 



John R. Johnston, Rio Piedras, P. R. 



Interior of a sleeping car on the Havana-Santiago daily express. The cars are fully comfortable, 

 modern and equipped with all conveniences as may be found on any road. 



