34 THECUBAREVIEW 



REVISTA AZUCARERA 



Escrita expresainente para la Cuba Review por Willett & Gray, de Nueva York. 



Nuestra ultima revista azucarera para esta publicacion estaba fechada el 13 de Octubre 

 de 1914, en cuyo periodo el azucar centrifuge polarizacion 96° se cotizaba a S^c. la libra 

 costo y flete en Nueva York y 4.51c. la libra derechos pagados. 



La baja de 5J/2C. a 3}^c. habia sido muy rapida, y con muy pocas transaciones, pues los 

 compradores casi se habian retirado y los vendedores persistian en su deseo de hacer ventas 

 a los mejores precios posibles. 



La baja continue bajos las mismas condiciones entre los compradores y los vendedores. 

 El 16 de Octubre las cotizaciones eran 3 3/8c. costo y flete y 4.39c. derechos pagados; el 21 

 de Octubre eran 3J<tC. costo y flete y 4.26c. derechos pagados; el 24 de Octubre 3 l/8c. costo 

 y flete y 4.14c. derechos pagados; el 26 de Octubre 3c. costo y flete y 4.01c. derechos pagados; 

 el 27 de Octubre 2 7/8c. costo y flete y 3.89c. derechos pagados; el 29 de Octubre 2 5/8c. 

 costo y flete y 3.64c. derechos pagados; el 31 de Octubre 23/^c. costo y flete y 3.51c. derechos 

 pagados. El 9 de Noviembre el mercado reacciono a 3c. costo y flete y 4.01c. derechos pagados, 

 y hoy se han pagado 3 l/16c. la libra costo y flete por aziicares pago al contado. La baja 

 a menos de 3Mc- costo y flete fue causada en su mayor parte por haber prohibido la Gran 

 Bretaiia la importacion de toda azucar no contratada con anterioridad al 4 de Agosto o em- 

 barcada de paises exportadores el 26 de Octubre o antes de esta fecha. 



Esta medida unterrumpio la demanda de azucar refinado de parte de la Gran Bretana, 

 y algunos aziicares ambarcados despues del 26 de Octubre para la Gran Bretana deben ser 

 transmitidos a Francia bajo la reciente demanda de dicho pais. 



Cuando la rebaja en azucar refinado llego a 5c. menos 2% y 3.60c. a 3.80c. la hbra pago 

 neto al contado en deposito libre a bordo Nueva York, el gobierno frances y compradores 

 particulares empezaron a hacer compras en el mercado y adquirieron unas 60,000 toneladas 

 para embai-que directo a Francia. La necesidad de nuestros refinadores por azucar crudo 

 para hacer frente a esta demanda hizo cesar la baja del azucar crudo y aumento el preeio del 

 azucar centrifuge de 2J^c. a 3c. la libra costo y flete en Nueva York, volviendo a colocar 

 el mercado bajo una base bastante normal en los precios. 



Este cambio en el mercado, ocasionando mas actividad entre los compradores y vendedores, 

 ha dado lugar tambien a que se tome interes en los aziicares de Cuba de la neuva zafra, 

 habiendose efectuado ventas de unos 70,000 sacos durante estos liltimos dias para entregar 

 de Enero a Marzo al preeio de 3c. la libra libre a bordo en Cuba, equivalente a 3 1/Sc. la hbra 

 costo y flete en Nueva York. Los compradores por especulacion para revender aqui el azucar 

 son comerciantes extranjeros, pues esta prohibido el embarque de azucar a la Gran Bretana. 



Francia continiia aiin en el mercado para asquiru* mds aziif^ir refinado, y de aqui el que 

 esto sea un elemento para tener en consideracion en su demanda para el futuro. Nos inchna- 

 mos a considerar su demanda para necesidades inmediatas mas bien que para el futuro en 

 1915, aunque la premura de la demanda indica menor cosecha en Francia eventualmente 

 asegurada de lo que hemos calculado. Las existencias de azucar en Francia el 30 de Sep- 

 tiembre eran 104,000 toneladas. 



Calculamos en 350,000 toneladas la cosecha ahora recolectandose en Francias. Las 60,000 

 toneladas de aziicar refinado que acaban de comprar da al perecer existencias de 514,000 

 toneladas. Francia generalmente recibe 100,000 toneladas de sus colonias, cuya cantidad 

 es refinada en su mayor parte para exportar de Francia, pero que probablemente sera rete- 

 nida en el pais en 1915 para uso domestico. El consume de azucar en Francia de 1911 a 

 1912 fue de 644,015 toneladas, y 703,126 toneladas en 1912-1913. Si la disminucion en el 

 consume de azucar en Francia fuese 600,000 toneladas en 1914-1915, las cantidades anteriores 

 serian casi suficientes para las necesidades actuales, pero se requerh-an otras 100,000 toneladas 

 para tener existencias a mano. Francia evidentemente se aprovechara de las condiciones 

 favorables y de los precios mas bajos de lo que costard su cosecha local para conseguir mayores 

 existencias de los Estados Unidos, de Cuba y de Java. Es imposible deck- por cuanto tiempo 

 continuara la prohibicion Britanica contra las importaciones de azucar, pero probablemente 

 sera hasta que se aproxime el plazo en que vaya a consumirse el azucar comprado a alto costo 

 al maximo de las hmitaciones, que son considerablemente mds altas de lo que importan las 

 nuevas compras que pueden hacerse tanto de los Estados Unidos como de Cuba,, digamos 

 como a primeros de mayo. El gabierno Britdnico fija ahora en 6c. la libra el preeio maximo 

 que los refinadores Britdnicos pueden exigir por el azucar, y en 7c. la libra el preeio maximo 

 que los detalhstas pueden exigir a los consumidores por el azucar grnaulado. 



El azucar Americano granulado puede obtenerse en la Gran Bretaiia a precios mas bajos, 

 y la prohibicion evidentemente tiene por objeto el proteger al gobierno Britanico de la perdida 

 en las grandes compras hechas bajo la base de proximamente 4c. libre a bordo por los aziicares 

 polarizacion 96° durante la excitacion al principio de la guerra. 



Nuestra cosecha de azucar refinado de remolacha del pais tuvo tambien mucho que hacer 

 con la rapida baja despues del primero de Octubre, en cuyo ocasion llego al mercado libremente 

 y se vendio hasta cierto punto en la ciudad de Nueva York en importaciones direct as de 

 CaUfornia por via del Canal de Panama. 



