8^ GUILLERMO GÁNDARA, 



DEL CHAHUIXTLE DE LA NARANJA 



En la costa de Veracruz es frecuente ver naranjas rasposas, de color 

 de tabaco ó como si hubiesen sido enlodadas. Este aspecto lo ocasio- 

 nan arañitas microscópicas del orden de ios Acarianos, que se man- 

 tienen picando sobre el pericarpio para hacer la extracción del zumo, 

 del que se alimenta y que al secarse queda como un barniz que se 

 agrieta. Unas cuantas arañitas de éstas pueden alterar así una naran- 

 ja entera en tiempo relativamente corto. 



Parece que los frutos no sufren gran dafío cuando son atacados casi 

 ya para madurar; pero se ha visto que se perjudica notablemente su 

 crecimiento si son atacados desde tiernos. De todos modos, los frutos 

 así cariados, presentan un aspecto nada apreciado en el comercio. 



Los Acarianos encontrados causando tales perjuicios, son: 



El Arac tetranychus 6-maculatu8 I.A , el Arac ietranychiis 2-ma- 

 culatus, I. A. un Tetranychus rojo, que es el más frecuentemente 

 hallado y cuya especie no ha podido ser identificada y el Arac typhlo- 

 dromiis oieivorus I. A. que vive internado en los tejidos de la prime- 

 ra capa del pericarpio como si se tratase del Acariano que produce la 

 sarna en los animales. 



Estas arañitas atacan las naranjas del Estado de Yucatán. 



Remedios 



Pulverícense los naranjos atacados con una solución de nicotina al 

 5 por ciento, haciendo una previa experimentación para tener la segu- 

 ridad de que no sufra el follaje de la planta, pues la nicotina no siem- 

 pre tiene el mismo grado de concentración. 



DE LA FUMAGINA 



Esta enfermedad consiste en la marchitez y sequía de las hojas, de- 

 bidas á la asfixia que sufren por una tela negra que se desarrolla en 

 su superficie, obstruyendo los estomas y quedando las hojas como si 

 se hubiesen ahumado. 



